Yalla - Issam Kamal перевод на немецкий

Yalla

يا حبابي و جيراني

تعالو كونو كيمان ا

راني بين قراني
و ربي جايد بالهنا

انت شرقي وانا غربي
و الخالق مولان ا
ليك راني نفتح باب ي
أهلا باللي جان ا

Venez chanter avec moi
Yalla Yalla
Toutes les couleurs sont la
Yalla Yalla

صاحبي واش تكون فملك الله
نتايا وان ا
نقطة فبحر ولا رمشة عين
لا لا لا لا لا لا
بالمحبة والخير نعيشو ديما خالدين
يوم ربي يفت ح

يفتح لينا أبواب الجن ة

Yalla

Meine Lieben und Nachbarn,

kommt und seid wie ich.

Ich bin unter meinesgleichen,
und Gott schenkt uns Glück.

Du bist aus dem Osten und ich aus dem Westen,
und der Schöpfer ist unser Herr.
Für dich öffne ich meine Tür,
willkommen, wer zu mir kommt.

Komm, sing mit mir,
Yalla Yalla.
Alle Farben sind da,
Yalla Yalla.

Mein Freund, was bist du in Gottes Reich?
Du und ich,
ein Punkt im Meer oder ein Wimpernschlag.
Nein, nein, nein, nein, nein, nein.
Mit Liebe und Güte werden wir ewig leben,
am Tag, an dem Gott öffnet.

Er öffnet uns die Tore des Paradieses.