Zina - Issam Kamal перевод на русский

Zina

لا-لا-لي لا-لي، لا-لي لا-لا-لا-لي
لا-لا-لي لا-لي، لا-لا-لا-لي

وهاذي حكاية، فيها مريم مشات
من بلاد لبلاد وغنات
الحب اللي بيها، ما هوش حب الذات
ديك الروح اللي فيها، راها من السماوات

ويلي، كنتي بين إيديا وخليتك الطيري
الطيري، الطيري
تعالي ليا، آجي نردوا الايام
يا لالة، يا الزينة

وناري، كنتي بين إيديا وخليتك الطيري
وناري، ناري
تعالي ليا، آجي نردوا الأيام
يا لالة، يا الزينة

اليوما راني طالب يديك يا زينت البنات
قلبي يبغيك، انتيا الروح والذات
شكون اللي نساك، نسيتي كل اللي فات
عمري ما ظنيت الدنيا تلعب لعبات

ويلي،كنتي بين إيديا وخليتك الطيري
الطيري، الطيري
تعالي ليا، آجي نردوا الأيام
يا لالة، يا الزينة

وناري، كنتي بين إيديا وخليتك تطيري
وناري، ناري
تعالي ليا، آجي نردوا الأيام
يا لالة، يا الزينة

Зина

Ла-ла-ли ла-ли, ла-ли ла-ла-ла-ли
Ла-ла-ли ла-ли, ла-ла-ла-ли

Вот история, в которой Марьям ушла
Из края в край и пела
Любовь, что в ней, не любовь к себе самой
Душа, что в ней, с небес пришла

Горе мне, ты была в моих руках, а я отпустил тебя, птичка моя,
Птичка, птичка
Вернись ко мне, давай вернем те дни
О, госпожа, о, красавица

Огонь мой, ты была в моих руках, а я отпустил тебя, птичка моя,
Огонь мой, огонь мой
Вернись ко мне, давай вернем те дни
О, госпожа, о, красавица

Сегодня я прошу твоей руки, о, красавица из красавиц
Мое сердце хочет тебя, ты — душа и суть моя
Кто мог забыть тебя? Ты забыла все, что было
Я никогда не думал, что судьба так сыграет

Горе мне, ты была в моих руках, а я отпустил тебя, птичка моя,
Птичка, птичка
Вернись ко мне, давай вернем те дни
О, госпожа, о, красавица

Огонь мой, ты была в моих руках, а я отпустил тебя лететь,
Огонь мой, огонь мой
Вернись ко мне, давай вернем те дни
О, госпожа, о, красавица