Текст и перевод песни Afroto - Sogara

Sogara

ناس فارقونا بس ما هزونا
ناس نسونا وناس قسونا
ناس العشرة بينها سجارة وأنا يابا أمشي بأصولك
وأنا على الله حكايتي وروايتي فـ أغاني تغنوها
صخر وبحر لوحدي وعتمة وأنا بشكي لسجارتي المكتومة

دنيا ما بتضحكلي وأنا كاره سنيني
تايه في الذكرى وعود كدابة وجات من زميلي
يا دنيا كرهتيني بدل ما فـ حبك تزيدي
شديني من إيدي لأبعد مكان وسيبيني

شوفت ودورت ودوقت الكاس
زاد دخاني يموت الإحساس
شربت المر فهمت الناس
شربت المر فهمت الناس

يا دنيا حليني حسيت لحظة إن ما في غيري
عارفه إني عنيد وما شوفت فيكي حد سيدي
مش كاظم الساهر بس زيديني عشقاً زيديني
أرجوكي ميلي

ناس فارقونا بس ما هزونا
ناس نسونا وناس قسونا
ناس العشرة بينها سجارة وأنا يابا أمشي بأصولك
وأنا على الله حكايتي وروايتي فـ أغاني تغنوها
صخر وبحر لوحدي وعتمة وأنا بشكي لسجارتي المكتومة

دنيا ما بتضحكلي وأنا كاره سنيني
تايه في الذكرى وعود كدابة وجات من زميلي
يا دنيا كرهتيني بدل ما فـ حبك تزيدي
شديني من إيدي لأبعد مكان وسيبيني

بنلف ندور وفـ شارعنا بتمشي أصول
بندور عـ الحقايق بس في الضلمة مش في النور
الدنيا محكمتنا وعادي بنشهد فيها زور
لو سجنتك مش هزور لو قتلتك مش هقول

شيك وابن ناس وفـ لحظة أبيعلك
سابقين الكل وربك يعلم
العبدلله أضعف خلقه
بس العين على الحاجب ما تعلى

مفيش يأس ومش هنعجز
حاسب لمشاكلك مش دافعلك
لا أعاملك ولا أنت تعاملني
قلبي إتحجر بسبب ...

ناس فارقونا بس ما هزونا
ناس نسونا وناس قسونا
ناس العشرة بينها سجارة وأنا يابا أمشي بأصولك
وأنا على الله حكايتي وروايتي فـ أغاني تغنوها
صخر وبحر لوحدي وعتمة وأنا بشكي لسجارتي المكتومة

دنيا ما بتضحكلي وأنا كاره سنيني
تايه في الذكرى وعود كدابة وجات من زميلي
يا دنيا كرهتيني بدل ما فـ حبك تزيدي
شديني من إيدي لأبعد مكان وسيبيني

Согара

Те, кто нас бросил, не поколебали
Те, кто нас забыл, и те, кто был груб
Те, чье единство - сигарета, а я, отец, живу по твоим законам
И я обращаюсь к Богу с моей историей и рассказом в песнях, которые вы поете
Скала и море для меня одного, и во мраке я жалуюсь на мою скрытую сигарету

Мир мне не улыбается, и я ненавижу мои годы
Потерян в воспоминаниях, в лживых обещаниях, которые дал мне мой друг
О мир, ты возненавидел меня, вместо того, чтобы усилить мою любовь
Отведи меня за руку подальше и оставь

Я видел, искал, и попробовал стакан
Мой дым усиливается, убивает чувства
Я выпил горечь, понял людей
Выпил горечь, понял людей

О мир, прости меня, я почувствовал на мгновение, что я не один
Я знаю, что я упрям, и я не видел в тебе никого, кроме моего хозяина
Не Казим аль-Сахер, но ты увеличиваешь мою любовь, увеличиваешь
Прошу, отстранись

Те, кто нас бросил, не поколебали
Те, кто нас забыл, и те, кто был груб
Те, чье единство - сигарета, а я, отец, живу по твоим законам
И я обращаюсь к Богу с моей историей и рассказом в песнях, которые вы поете
Скала и море для меня одного, и во мраке я жалуюсь на мою скрытую сигарету

Мир мне не улыбается, и я ненавижу мои годы
Потерян в воспоминаниях, в лживых обещаниях, которые дал мне мой друг
О мир, ты возненавидел меня, вместо того, чтобы усилить мою любовь
Отведи меня за руку подальше и оставь

Мы ходим и гуляем, а на нашей улице соблюдаются правила
Мы ищем правду, но в темноте, а не в свете
Мир - наш суд, и мы обычно даем в нем ложные показания
Если я тебя заточу, я не приду в гости, если я тебя убью, я не скажу

Стильный и благородный, и я могу тебя продать в любой момент
Мы опередили всех, и, Боже, ты знаешь
Раб Божий - самое слабое из его творений
Но глаза не должны быть выше бровей

Нет отчаяния, и мы не сдадимся
Решай свои проблемы, а не защищай тебя
Я не обращаюсь с тобой, и ты не обращаешься со мной
Мое сердце окаменело из-за ...

Те, кто нас бросил, не поколебали
Те, кто нас забыл, и те, кто был груб
Те, чье единство - сигарета, а я, отец, живу по твоим законам
И я обращаюсь к Богу с моей историей и рассказом в песнях, которые вы поете
Скала и море для меня одного, и во мраке я жалуюсь на мою скрытую сигарету

Мир мне не улыбается, и я ненавижу мои годы
Потерян в воспоминаниях, в лживых обещаниях, которые дал мне мой друг
О мир, ты возненавидел меня, вместо того, чтобы усилить мою любовь
Отведи меня за руку подальше и оставь