علي بن محمد - Assal - перевод песни на русский

Текст и перевод песни علي بن محمد - Assal




تمسكن معي وإبليس يطلع معه مسكين
Ты останешься со мной, и Сатана придет с ним, бедняга.
تعوّذ شياطين الملا من . شياطينه
Демоны муллы ищут убежища от его демонов.
يقدم عسل صافي والملعقة سكّين
Подавайте медовую сетку и ложку ножом
لذيذ(ن) مذاقه والخطر في . سكاكينه
Восхитительный (n) его вкус и опасность в его ножах.
هو ولّع في حبه نار وأسقيتها بنزين
Он влюбился в огонь, а я поливала его бензином.
وقد كنت في حبه من أكبر . مجانينه
Я влюблена в него с самого Акбара.
ضربني بكى مني سبقني مع الشاكين
Он бил меня, он кричал от меня, он опередил меня с жалобами.
ولا عاد أصدق لو يقّدم . براهينه
И больше не верю, если он предлагает доказательства .
ومن حبه الخاطر لو إنه سكن في الصين
И это была бы его великая любовь, если бы он жил в Китае.
بازوره في دار(ن) ما عرفنا . عناوينه
Посещая его в дар (n), мы никогда не знали его адресов.
وباتكلم معه صيني ونسكن سوى بّكين
Говоря по-китайски, мы живем только в Пекине.
وآكل بالعصي وأمشي معه في . قوانينه
И ешь палками, и ходи с ним по его законам.






علي بن محمد - Weanak
Альбом
Weanak
дата релиза
23-02-2014


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.