علي بن محمد - Washington - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни علي بن محمد - Washington




Washington
Washington
قرب واشنطـن و لنـدن و باريـس
Près de Washington, Londres et Paris
حذفت عصا للـي رصيـده ملاييـن
J'ai supprimé le bâton pour celui qui a des millions de crédits
اللـي هنـا دنيـاه مالـه مقاييـس
Celui qui est ici, son monde n'a pas de mesure
لبـت مطاليبـه وقالـت لـه اميـن
Il a satisfait ses demandes et elle lui a dit "Amen"
وياعـز حالـي للرجـال المفاليـس
Et que mon âme soit bénie pour les hommes fauchés
اللـي تضايقهـم وجيهـه الدياييـن
Ceux dont les visages des débiteurs les contrarient
اللي قضى عمره وهو خالي الكيـس
Celui qui a passé sa vie sans un sou
ماشاف من دنيا الورى الا عمى العين
Il n'a vu du monde que la cécité des yeux
يطول ليلـه بالسهـر و الوساويـس
Sa nuit s'étend avec l'insomnie et les pensées malsaines
والفجـر مابانـت لقربـه براهييـن
Et l'aube n'a pas montré de preuves de son approche
يصير في عين البشر كنـه ابليـس
Il devient aux yeux des hommes comme le diable
تكثر خطياتـه وهـو ماعمـل شيـن
Ses pas se multiplient alors qu'il ne fait rien de mal
يارب ياساتر على اهـل النواميـس
Oh Seigneur, protège ceux qui sont affligés
فـرج لمـن جوفـه تفجـر براكيـن
Soulagement pour celui dont le cœur est en éruption
عايش بليله مثـل ليـل المحابيـس
Il vit sa nuit comme la nuit des prisonniers
بجانـب الونـات والنـاس ممسيـن
A côté des beautés et des gens qui s'en vont






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.