Текст и перевод песни علي صابر - Maaqoula

Maaqoula

چانو يكولولي
بس ما أصدك
حچي الكال وكلت!
غشيم شكد چنيت!
درت وجهك مشيت
بعدني ما طحت!
لعد وين؟ الملاك
تبيع الي فداك
ولا چنك هذاك
الي بحبه متت!
ولا چنك هذاك
الي بحبه متت!
معقوله!
هيچي تسوي بواحد حبك
مو هاي المنك مرجيه!
حبيتك أكثر من روحي
تروح لغيري ليش شبيه
واصل وياك لهل حاله
شوف الطيبة شسوت بيه
حبيت المايستاهلني
آسف حيل وحقي عليه
واصل وياك لهل حاله
شوف الطيبة شسوت بيه
حبيت المايستاهلني
آسف حيل وحقي عليه
ما وكفت بعينك
أيامي والعشره
مواقف ماتنعد
شسويلك بعد؟
خسرت الچان إلك
حبيبك والسند
صرت وتمكنت
عليه تكبرت
يا طير شماطرت
مصيرك هم ترد
يا طير شماطرت
مصيرك هم ترد
معقوله!
يطلع من عندك كل هذا
سبحانه الغير تفكيرك
روح ادفع كفارة ذنبك
يالحالف ما صير لغيرك
وراح أتعلم أبقي بدونك
إجه وكت الفركه وتغيرك
لو أحتاجك أحضن روحي
سويت الصح كثر خيرك
وراح أتعلم أبقي بدونك
إجه وكت الفركه وتغيرك
لو أحتاجك أحضن روحي
سويت الصح كثر خيرك

Reasonable

They told me
But I didn't believe you
Talking foolishly, and you ate it!
You're so foolish, how much have you won!
I left after I saw your real face
I still haven't collapsed!
After where? The angel
Selling the one who sacrificed himself for you
Or you're that one
Who died for my love!
Or you're that one
Who died for my love!
Reasonable!
Is that how you treat someone who loved you?
That's not what I expected from you!
I loved you more than my soul
Why did you go to someone else like you?
I stayed with you for so long
See what kindness has done to him
I loved someone who didn't deserve me
Sorry, I was very wrong towards him
I stayed with you for so long
See what kindness has done to him
I loved someone who didn't deserve me
Sorry, I was very wrong towards him
You didn't give me enough attention
My days and nights
Situations that can't be counted
What else can I do for you?
I lost the person who was everything to me
Your love and support
You became strong
And you became arrogant towards him
Oh, you sneaky bird
Your destiny is to come back
Oh, you sneaky bird
Your destiny is to come back
Reasonable!
All this from you
Glory be to the one who changed your mind
Go and pay for your sins
You swore that you wouldn't be with anyone else
And I will learn to live without you
The time has come for you to change
If I need to, I'll hug my soul
You did the right thing, may you have more good
And I will learn to live without you
The time has come for you to change
If I need to, I'll hug my soul
You did the right thing, may you have more good