Текст и перевод песни علي صابر - Wenak

Wenak

وينك . ايه وينك
واقف بلياك الوقت
مشتاق وبشوقي متت
حاير ومن همي تعبت
وينك ايه وينك
صرنا نخاف نتعود على واحد ويتركنا
كلها تحبه فجأه وبيه تشاركنا
وبعدك أشكال الدمع عيني بچت
اللي يسوي واللي ما يسوي سالفتي انحچت
خالي مكانك والقلب شوگه كبر
روحي اللي تحبك من رجعتك ايست وينك ايه وينك
وينك تري العالم صغر
شيصلحه گلبي اللي انكسر
ميت بدونك يا بشر وينك اه وينك
بعد ما نگول عن احد هذا يختلف طبعه هو الگلب غير الحب منو يوجعه
كل كلام الدنيا خلّص بالغياب
حالتي صعبه عليك وقلبي ذاب
أصفر وتشبهني اوراق الخريف
طبعا بفضلك عشت كل هالعذاب
وينك ايه وينك .

Wenak

Où es-tu ? Où es-tu ?
Je t'attends depuis longtemps
Je suis amoureux et je meurs de désir
Je suis perdu et je suis épuisé par mes soucis
Où es-tu ? Où es-tu ?
Nous avons peur de nous habituer à quelqu'un et qu'il nous quitte
Tout le monde l'aime soudainement et le partage avec nous
Et après ton départ, mes yeux ont pleuré des larmes
Ce qu'il fait ou ne fait pas, mon histoire a été racontée
Ton absence me vide et mon cœur s'est rempli de désir
Mon âme, qui t'aime, est en attente de ton retour, où es-tu ? Où es-tu ?
Où es-tu ? Le monde est devenu si petit
Quelque chose réparera mon cœur brisé
Je suis mort sans toi, mon amour, où es-tu ? Où es-tu ?
Après avoir dit que quelqu'un est différent, c'est son cœur qui change, c'est l'amour qui le fait souffrir
Tous les mots du monde sont terminés en ton absence
Ma situation est difficile, mon cœur est en train de fondre
Je suis jaune et je ressemble aux feuilles d'automne
Bien sûr, grâce à toi, j'ai vécu toutes ces souffrances
Où es-tu ? Où es-tu ?