Текст и перевод песни عمر بلمير - Mada Bya

Mada Bya

يا مذابيا نعطيك عمري
تكوني حبيبي وتوقف جنبي
أنا نبغيك ملك ليا وحدي
ونموت عليك
لكن عديانك يوقفو ضدك
صاحبك غدرك
قاع الناس عمرو وذنك ولعبو بيك
يا مذابيا نعطيك عمري
تكوني حبيبي وتوقف جنبي
أنا نبغيك ملك ليا وحدي
ونموت عليك
لكن عديانك يوقفو ضدك
صاحبك غدرك
قاع الناس عمرو وذنك ولعبو بيك
ينتمنا تروح وتولي وتولي
يجامي ننساك انت عمري انت عمري
ينتمنا تروح وتولي وتولي
يجامي ننساك انت عمري انت عمري
يمرانيش نحس براسي غاية
بغيتك وانت ماشي معايا
لافوت ماشي ديالي أنا
والمكتوب فرقنا

يحسن عوان لذاق الحب
عاش الفرحة ودغيا تعذب
طعم لفراق والله صعاب سولوني أنا
بغيت الخير ليا وليك
تمنيت يدي في يديك
رجع رجع الله يخليك كنتعذب أنا
يحسن عوان لذاق الحب
عاش الفرحة ودغيا تعذب
طعم لفراق والله صعاب سولوني أنا
بغيت الخير ليا وليك
تمنيت يدي في يديك
رجع رجع الله يخليك كنتعذب أنا
ينتمنا تروح وتولي وتولي
يجامي ننساك انت عمري انت عمري
ينتمنا تروح وتولي وتولي
يجامي ننساك انت عمري انت عمري
مرانيش نحس براسي غاية
بغيتك وانت ماشي معايا
لافوت ماشي ديالي أنا
والمكتوب فرقنا

Mada Bya (Мада Бья)

О, Мада Бья, я отдам тебе свою жизнь,
Будь моей любимой, будь рядом со мной.
Я хочу, чтобы ты была только моей,
И я умираю по тебе.
Но твои враги восстанут против тебя,
Твой друг предаст тебя,
Все люди надуют тебя и будут играть с тобой.
О, Мада Бья, я отдам тебе свою жизнь,
Будь моей любимой, будь рядом со мной.
Я хочу, чтобы ты была только моей,
И я умираю по тебе.
Но твои враги восстанут против тебя,
Твой друг предаст тебя,
Все люди надуют тебя и будут играть с тобой.
Они хотят, чтобы ты ушла и не вернулась,
Но я никогда не забуду тебя, ты моя жизнь, ты моя жизнь.
Они хотят, чтобы ты ушла и не вернулась,
Но я никогда не забуду тебя, ты моя жизнь, ты моя жизнь.
Я не чувствую себя полноценным,
Я хочу тебя, но ты не со мной.
Прошлое не принадлежит мне,
И судьба разлучила нас.

Блажен тот, кто познал любовь,
Испытал радость и быстро страдал.
Вкус расставания, ей-богу, горек, спросите меня.
Я хотел добра себе и тебе,
Мечтал, чтобы моя рука была в твоей руке.
Вернись, вернись, ради Бога, я страдаю.
Блажен тот, кто познал любовь,
Испытал радость и быстро страдал.
Вкус расставания, ей-богу, горек, спросите меня.
Я хотел добра себе и тебе,
Мечтал, чтобы моя рука была в твоей руке.
Вернись, вернись, ради Бога, я страдаю.
Они хотят, чтобы ты ушла и не вернулась,
Но я никогда не забуду тебя, ты моя жизнь, ты моя жизнь.
Они хотят, чтобы ты ушла и не вернулась,
Но я никогда не забуду тебя, ты моя жизнь, ты моя жизнь.
Я не чувствую себя полноценным,
Я хочу тебя, но ты не со мной.
Прошлое не принадлежит мне,
И судьба разлучила нас.