Текст и перевод песни عمر بلمير feat. رجباء بلمير - مال الزين (مع رجاء بلمير)

مال الزين (مع رجاء بلمير)

مال الزين مكشر باين عليه متأثر
ما يكون أنا زعلته وأنا ماني متذكر
غير قوليلي إيشبيك؟ منصبر أنا بلا بيك
إنتي حياتي شوفي راني نبغيك

أوك ماشي يا خاين قلي البارح وين كاين
مارديتيش بالواتس أب وأني نشوفك أون لاين
شكون هيا الجديدة روح القلب لكبيدة
علاش هكذا متوتر هاتلي جملة مفيدة

أنا بسجنها عايش مو معقول هذي البنت
كل تفكيرها طايش كرهتني بالنت
أنستقرام وفيس بوك تويتر بالواتس أب
عيني تشوفك يا ويلي تحاول تخدع وتلعب

أويلي إيش يصير؟ عملت مشكل كبير
كت دقيقة مشغول وليت خاين شرير
إنتي كتسولي حايرة وعليا غايرة
إنتي الحب ديالي شوفي وإيش راكي دايرة

عذرك عذرك عذرك
عذرك والله يجنن جاهز فيه وتتفنن
راني شيفاك بعيني وانت ليها بتنمنش
ديما هكا تهملني وبحبي ليك تذلني
ناسي كل فولو منك في ثواني يوصلني

أنا بِسِجْنِهَا عَايَشَ مو مَعْقُولٌ هَذِي الْبِنْتَ
كُلُّ تَفْكِيرِهَا طايش كَرِهْتِنِي بِالنِّتِ
أنستجرام وفيس بُوَكَ تويتر بالواتس اب
عَيْني تَشُوفَكَ يا وَيْلي تُحَاوِلُ تَخْدَعُ وَتَلْعَبُ
ويلي يا ويلي ويلي ويلي ويلي

ياناس شوفوا يا عالم مين فينا دابا ظالم؟
انستقرام او واتس اب واعي أنا أو حالم
سمعيني يا بنت الناس أنتي تاج وفوق الراس
كلشي زايف وراهم فالصوا وأنتي الألماس

وأنت كل شي في حياتي عمري فرحي أهاتي
أعطيك روحي وعيني لو بس قلتلي هاتي
إنسى يلا إللي فات هاد الزعل ولى ومات
أجي يلا حدايا ناخد صورة بسناب شات

Mal al-Zayn (feat. Rajaa Belmir)

Mal al-Zayn grimacing, showing that he's hurt
It can't be that I upset him and I don't remember
Just tell me what's wrong? I'll arrange things without you
You're my life, look, I love you

Okay, okay, you traitor, tell me where you were yesterday
You didn't reply on WhatsApp and I saw you online
Who's the new girl, has she taken your heart?
Why are you so nervous, give me a good reason

I live in her prison, it's not possible with this girl
All her thinking is crazy, she hates me online
Instagram and Facebook, Twitter on WhatsApp
My eyes see you, my dear, you try to deceive and play

Oh dear, what's going to happen? I've made a big problem
I was busy for a few minutes and I turned into an evil traitor
You harass me, you're jealous of me
You're my love, look, and what are you doing?

Your excuse, your excuse, your excuse
Your excuse is crazy, you're good at it
I saw you with my own eyes and you didn't sleep with her
You always neglect me and humiliate me with your love
Forgetting all the follows from you, reaching me in seconds

I live in her prison, it's not possible with this girl
All her thinking is crazy, she hates me online
Instagram and Facebook, Twitter on WhatsApp
My eyes see you, my dear, you try to deceive and play
Woe to me, woe to me, woe to me, woe to me, woe to me

Oh people, look, oh people, who is the oppressor among us now?
Instagram or WhatsApp, am I awake or dreaming?
Listen to me, daughter of the people, you are a crown and above the head
Everything behind them is fake, be patient, and you are the diamond

And you are everything in my life, my life, my joy, my sorrows
I will give you my soul and my eyes if you just tell me to
Forget the past, this sadness is gone and dead
Come on, let's take a picture on Snapchat