Текст и перевод песни عمر بلمير feat. رجباء بلمير - مال الزين (مع رجاء بلمير)

مال الزين (مع رجاء بلمير)

مال الزين مكشر باين عليه متأثر
ما يكون أنا زعلته وأنا ماني متذكر
غير قوليلي إيشبيك؟ منصبر أنا بلا بيك
إنتي حياتي شوفي راني نبغيك

أوك ماشي يا خاين قلي البارح وين كاين
مارديتيش بالواتس أب وأني نشوفك أون لاين
شكون هيا الجديدة روح القلب لكبيدة
علاش هكذا متوتر هاتلي جملة مفيدة

أنا بسجنها عايش مو معقول هذي البنت
كل تفكيرها طايش كرهتني بالنت
أنستقرام وفيس بوك تويتر بالواتس أب
عيني تشوفك يا ويلي تحاول تخدع وتلعب

أويلي إيش يصير؟ عملت مشكل كبير
كت دقيقة مشغول وليت خاين شرير
إنتي كتسولي حايرة وعليا غايرة
إنتي الحب ديالي شوفي وإيش راكي دايرة

عذرك عذرك عذرك
عذرك والله يجنن جاهز فيه وتتفنن
راني شيفاك بعيني وانت ليها بتنمنش
ديما هكا تهملني وبحبي ليك تذلني
ناسي كل فولو منك في ثواني يوصلني

أنا بِسِجْنِهَا عَايَشَ مو مَعْقُولٌ هَذِي الْبِنْتَ
كُلُّ تَفْكِيرِهَا طايش كَرِهْتِنِي بِالنِّتِ
أنستجرام وفيس بُوَكَ تويتر بالواتس اب
عَيْني تَشُوفَكَ يا وَيْلي تُحَاوِلُ تَخْدَعُ وَتَلْعَبُ
ويلي يا ويلي ويلي ويلي ويلي

ياناس شوفوا يا عالم مين فينا دابا ظالم؟
انستقرام او واتس اب واعي أنا أو حالم
سمعيني يا بنت الناس أنتي تاج وفوق الراس
كلشي زايف وراهم فالصوا وأنتي الألماس

وأنت كل شي في حياتي عمري فرحي أهاتي
أعطيك روحي وعيني لو بس قلتلي هاتي
إنسى يلا إللي فات هاد الزعل ولى ومات
أجي يلا حدايا ناخد صورة بسناب شات

Что с тобой, красивая? (с Раджа Болмир)

Что с тобой, красивая, ты хмуришься, видно, что тебя что-то беспокоит,
Неужели я тебя обидел, а я и не помню?
Просто скажи мне, что с тобой? Я не могу без тебя,
Ты моя жизнь, посмотри, я хочу быть с тобой.

Ладно, изменник, скажи мне, где ты был вчера вечером,
Ты не отвечал в WhatsApp, а я видела, что ты в сети.
Кто эта новая девушка? Душа моя болит,
Почему ты так нервничаешь? Скажи мне что-нибудь вразумительное.

Я как в тюрьме с тобой, это невыносимо,
Все ее мысли пусты, из-за интернета ты меня возненавидела.
Instagram, Facebook, Twitter, WhatsApp,
Мои глаза видят, как ты пытаешься обмануть меня и играешь с моими чувствами.

О нет, что происходит? Ты устроила большой скандал!
Одну минуту назад я был занят, а теперь стал злодеем и изменником.
Ты вся извелась, ревнуешь меня,
Ты моя любовь, посмотри на себя и скажи, что ты творишь?

Твои отговорки, твои отговорки, твои отговорки,
Твои отговорки, клянусь Богом, сводят меня с ума, ты так искусно их придумываешь.
Я вижу тебя насквозь, ты флиртуешь с ней,
Ты всегда пренебрегаешь мной и унижаешь моей любовью к тебе.
Я помню все твои подписки, каждое твое уведомление доходит до меня за секунды.

Я как в тюрьме с тобой, это невыносимо,
Все ее мысли пусты, из-за интернета ты меня возненавидела.
Instagram, Facebook, Twitter, WhatsApp,
Мои глаза видят, как ты пытаешься обмануть меня и играешь с моими чувствами.
Горе мне, горе мне, горе мне, горе мне, горе мне.

Люди, посмотрите, скажите, кто из нас сейчас тиран?
Instagram или WhatsApp, я вменяемый или спящий?
Послушай меня, девушка, ты - корона на моей голове,
Все остальное - фальшивка, а ты - бриллиант.

Ты - всё в моей жизни, моя радость, моя печаль,
Я отдам тебе свою душу и глаза, если ты только попросишь,
Забудь о том, что было вчера, эта печаль прошла и умерла,
Подойди ко мне, давай сделаем фотографию в Snapchat.