لا شك - عيسى المرزوق перевод на английский

لا شك

لا شك الحب كله له لو دربه صعب اوصله لو حتىحب اجهله اهواه
ماغيره على بالي غالي علي غالي بحلي وترحالي بلقاه

ولا عندي حب غالي غيره من كل البشر ولا غيره على بالي من شفته قلبي اندمر وانا بمشي ورا قلبي غيره عيني ما تبي ولا ودي سوا قلبه وحده الغالي مطلبي
ما ابي هالحياه الا وانا معاه مستحيل انسا حب غيره ما هوا
لو عمري وياه يروح او يملي قلبي جروح ماغيره مالي بروح وياه ماخذني ماخذني في حبه ذابحني بالاحرى دوخني دوخني بدنياه
عيني صارت بس عليه وتفكيري مشغول فيه ما ابي غيره احد وحده في هالعالم ابيه

No Doubt

No doubt, love is all his, if his path is difficult, I will reach out to him, even if I love him, I don't know him, I love him.
No one else is on my mind, he is precious to me, precious to me, in my dreams and my wanderings, I find him.

And I have no dear love other than him from all the people, and no one else is on my mind, since I saw him my heart has been destroyed, and I walk after my heart, my eyes do not want anyone else, nor do I want anything other than his heart, my only precious desire.
I do not want this life except with him, it is impossible for me to forget the love of someone else, my heart.
If my life with him is lost or my heart is full of wounds, nothing else matters to me, I take him and take him, in his love he sacrifices me, rather he confuses me, he confuses me with his world.
My eyes have become fixed on him, and my thoughts are preoccupied with him, I do not want anyone other than him, I want him alone in this world.