Текст и перевод песни فضل شاكر - طاير ياهوي

طاير ياهوي

طاير ياهوى طاير على المينا . رايح ياهوى تخبر أهلينا
قصة الهوى وتفتن علينا المينا . اوعى ياهوى تخبر اهلينا
جينا ياهوى للبحر جينا . والشط ء وناسه بعيد عن عنيننا
علي شوية المية تداري علينا . ناوي ياهوى تخبر أهلينا
عارف ياهوى ايه الحكاية . مكتوب على المية قصتها معايا
ولاقيتها الموجة خايفة عليها . منك ياهوى ومن أهلينا
طاير ياهوى طاير على المينا . رايح ياهوى تخبر أهلينا
قصة الهوى وتفتن علينا . اوعى ياهوى تخبر اهلينا
دائما يابحر تخبي أسرارنا . ولاعمرك مرة تحكي أخبارنا
لو مين من الهوى قالوا وقالوا . أمرك ياهوى خبر أهلينا
طاير ياهوى طاير على المينا . رايح ياهوى تخبر أهلينا
قصة الهوى وتفتن علينا . اوعى ياهوى تخبر اهلينا

Парящий ветер

Парящий ветер, парящий над гаванью. Летишь, ветер, чтобы рассказать моей семье
Историю любви и соблазняешь нас в гавани. Не смей, ветер, рассказывать моей семье.
Мы пришли, ветер, к морю, мы пришли. И пляж, и его веселье далеко от наших глаз.
Пусть немного воды укроет нас. Собираешься, ветер, рассказать моей семье?
Знаю, ветер, в чём дело. Написано на воде её история со мной.
И я нашёл её, волна боится за неё. Тебя, ветер, и моей семьи.
Парящий ветер, парящий над гаванью. Летишь, ветер, чтобы рассказать моей семье.
Историю любви и соблазняешь нас. Не смей, ветер, рассказывать моей семье.
Всегда, море, ты скрываешь наши секреты. И никогда не рассказываешь о нас.
Даже если кто-то из-за любви говорил и говорил. По твоему велению, ветер, расскажи моей семье.
Парящий ветер, парящий над гаванью. Летишь, ветер, чтобы рассказать моей семье.
Историю любви и соблазняешь нас. Не смей, ветер, рассказывать моей семье.