Текст и перевод песни فيصل عبدالكريم - لا تتوقع

لا تتوقع

لا تتوقع أحب غيرك
ويجي بقلبي شخص ثاني
لا تتوقع وراك أعشق
إلك طول العمر آني
حبيبي انت ونبض قلبي
غرامك صاير ادماني

أفكر بيك وانت وياي
أخاف تروح من بالي
انت النفس من تغيب
الله يعلم بحالي
عزيزة الروح بس انت
أعز من روحي يالغالي

أحبك ما أمل منك ولا يوم
أريدك يمي يا عمري تظل دوم
أعوفك مستحيل
أحبك حب ثقيل
أعشقك والدليل
غيرك ما تشوف عيوني
هلا بحبي الجديد
وابن قلبي الوحيد
أحبك شي أكيد
وعنك يوم ما يغيروني

أويلي ويلي ويل
ويلي
أويلي ويلي ويل
آه ويلاه
أويلي ويلي ويل
ويلي ويل ويلي ويلاه

بديت أنجن على عيونك
واموت بكل تفاصيلك
شفت حبك مثل نجمة
سويت القلب ليلك
اوافي لك وانا الممنون
واظل كل عمري اضحي لك

اذا ممكن اريد اسكن
داخل قلبك الدافي
ودي احضن حروف اسمك
من تمر على شفافي
عمري لو خلص وياك
احسه شويه مو كافي

حبيبي وعمري وقليبي متت بيك
أريد ويا النفس مالي امشيك
يالمدوخني بي
أريدك بس لي
غرامك أحلى شي
صار بعمري يا نبضاتي
أحسك بيا روح
بدونك وين اروح؟
أكررها بوضوح
باقي وياك كل حياتي

أويلي ويلي ويل
ويلاه
أويلي ويلي ويل
ويل
أويلي ويلي ويل
ويلي ويل ويلي ويلاه

Ne t'attends pas

Ne t'attends pas à aimer quelqu'un d'autre
Et que quelqu'un d'autre prenne place dans mon cœur
Ne t'attends pas à ce que j'aime quelqu'un après toi
Je t'appartiens pour toujours, mon amour
Mon amour, tu es le battement de mon cœur
Ton amour est devenu ma dépendance

Je pense à toi et tu es avec moi
J'ai peur que tu partes de mon esprit
Tu es mon souffle, quand tu es absent
Dieu sait ce que je ressens
Tu es précieux pour mon âme
Plus précieux que mon âme, mon amour

Je t'aime, je ne me lasserai jamais de toi, jamais
Je veux que tu sois toujours à mes côtés, mon amour
Je ne pourrais jamais te quitter
Je t'aime d'un amour profond
Je t'aime, et la preuve en est
Mes yeux ne voient personne d'autre que toi
Bienvenue à mon nouvel amour
Et le fils unique de mon cœur
Je t'aime, c'est certain
Et rien ne me changera jamais à ton égard

Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu
Oh mon Dieu
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu
Ah, mon Dieu
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu

J'ai commencé à devenir fou de tes yeux
Et je meurs pour chaque détail de toi
J'ai vu ton amour comme une étoile
Tu as fait de mon cœur une nuit
Je suis à ton service, et je suis reconnaissant
Je resterai à ton service toute ma vie

Si possible, je voudrais vivre
Dans ton cœur chaleureux
J'aimerais embrasser les lettres de ton nom
Quand elles passent sur mes lèvres
Si ma vie se termine avec toi
Je la sens courte, pas assez longue

Mon amour, ma vie, mon cœur, je me suis perdu en toi
Je veux marcher à tes côtés, avec mon souffle
Tu me rends fou
Je te veux juste pour moi
Ton amour est la chose la plus belle
Il est devenu ma vie, oh mes battements de cœur
Je te sens en moi, âme
Où irais-je sans toi ?
Je le répète clairement
Je resterai à tes côtés toute ma vie

Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu
Oh mon Dieu
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu
Oh mon Dieu
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu