Текст и перевод песни فيصل ميجنون - Nahmak 3liha Ana

Nahmak 3liha Ana

كانت معايا فحلة ومرا
نلقاها فالحلوة والمرة
هي زوجت وأنا نغبنت

Mi amore نتيا عزيزتي توقفي قدامي والله ما ريزيستي
غير انتي في قلبي تڨزيستي نحماق عليها انا
Por favor هذي هي حكايتي العشق المهبول
C′est à dir انتي نتيا la seule صفيت معاك نيتي
نموت عليها انا
Mi amore نتيا عزيزتي توقفي قدامي والله ما ريزيستي
غير انتي في قلبي تڨزيستي نحماق عليها انا
Por favor هذي هي حكايتي العشق المهبول
C'est à dir انتي نتيا la seule صفيت معاك نيتي
نموت عليها انا

لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا

نعيشو la belle vie انا وانتيا سباب عدابي يالكازاويه
نخمم فيك صبيحه وعشيه نحماق عليها انا
مانبراش jamais, jamais نطيح فراش كي تكوني تعاني
منخطيهاش حتى في منامي نموت عليها انا
نعيشو la belle vie انا وانتيا سباب عدابي يالزواليه
نخمم فيك صبيحه وعشيه نحماق عليها انا
مانبراش jamais, jamais نطيح فراش كي تكوني تعاني
ما نخطيهاش حتى في منامي نموت عليها انا

لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا

خلينا من عديانا والله ما يقابلوا الحكايه باينه داروا لكومبلو
يديرو بيناتنا فيك يڨابروا فرشه وماشي انتيك
هوما بالبخور وانا بالرقية الناعورة دور طالبهم يعيا
قتلونا بالسحور والدنيا فانيه فرشه وماشي انتيك
خلينا من عديانا والله ما يقابلوا الحكايه باينه داروا لكومبلو
يديرو بيناتنا فيك يڨابروا فرشه وماشي انتيك
هوما بالبخور وانا بالرقية الناعورة دور طالبهم يعيا
قتلونا بالسحور والدنيا فانيه فرشه وماشي انتيك

عشقك انتي fort حكاية مزيانة نديروا قانون غير انتي وانا
مكانش لي يدور حنا ربي معانا، نحماق عليها انا
انتيا اسطورة انتي حاجة واعرة، حية مهبولة ماشي ساهلا
ماشي مريولة شيرة عاقلة، نحماق عليها انا

لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا

Nahmak 3liha Ana

You were with me, a beauty and a wife
We met through good times and bad
She's my wife and I'm smitten

My love, you're my dear, stand before me and I can't resist
Only you have leaped into my heart, I'm crazy about you
Por favor, this is my story of crazy love
C′est à dir, you're the only one, I've cleared my intentions with you
I'm dying for you
My love, you're my dear, stand before me and I can't resist
Only you have leaped into my heart, I'm crazy about you
Por favor, this is my story of crazy love
C'est à dir, you're the only one, I've cleared my intentions with you
I'm dying for you

No, no, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no, no

We live the la belle vie, you and I are the cause of my torment, my Casablanca
I think of you morning and evening, I'm crazy about you
We never miss jamais, jamais, we don't get out of bed when you're suffering
I don't even dream of it, I'm dying for you
We live the la belle vie, you and I are the cause of my torment, my beloved
I think of you morning and evening, I'm crazy about you
We never miss jamais, jamais, we don't get out of bed when you're suffering
I don't even dream of it, I'm dying for you

No, no, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no, no

Leave us alone, they can't meet the story, it seems they've made a plot
They put a barrier between us, they want to separate us
They are with the incense and I am with the prayer, looking for them to exhaust themselves
They killed us with spells and the world is over
Leave us alone, they can't meet the story, it seems they've made a plot
They put a barrier between us, they want to separate us
They are with the incense and I am with the prayer, looking for them to exhaust themselves
They killed us with spells and the world is over

Your love is strong, a beautiful story, we make a law only for you and me
No one could keep us apart, God is with us, I'm crazy about you
You're a legend, you're something serious, a crazy life, it's not easy
Not an apron, a wise woman, I'm crazy about you

No, no, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no, no