Текст и перевод песни Fayçal Mignon - Zawali

Zawali

زوالي نعيش ونموت زوالي
زهري off ولا يدير فيها بلعاني
في بحر الظلم غرقني وخلاني نعاني
وقتاش تجي دالتي نعيش في راسي هاني

اللي نعاشرهم بالنية يحولولي
يضحكولي ومور ظهري يحفرولي
العشرة ماكاش غير اللي فالسم يعطوني
النفاق قاع دارولوا Abonner

أوه...
أوه...
أوه...
أوه...

الخدمة ماكاش والمواقع داروا بلية
يوم حكايات كل يوم أزمة كل يوم قضية
مور الشاشة غير اللي يعاطي كي لولية
ريش بكومونتار هكذا ولات العقلية

106 يدعموه ويخبوله الدوصيات
ليلة يولي مشهور يتعمر بالمعجبات
الراجل يذلوه ويديروله التيكيات
لي يهدر الحق مكروه وعايش غير لي شيات

زوالي نعيش ونموت زوالي
زهري off ولا يدير فيها بلعاني
في بحر الظلم غرقني وخلاني نعاني
وقتاش تجي دالتي نعيش في راسي هاني

اللي نعاشرهم بالنية يحولولي
يضحكولي ومور ظهري يحفرولي
العشرة ماكاش غير اللي فالسم يعطوني
النفاق قاع داروله Abonner

أوه
أوه
أوه
أوه

بكري قالولنا ياك الرجال بالرجال
اليوم أتعكست ولاو يتشراو بالمال
هذي الحقيقة ومحال نكذب محال
ياك الشمس جامي تتغطى بالغربال

كي تجي للصح تاع مصالح ومادة
اللي عطيتها قلبي دارت بيا الهدة
من غيرما ما نآمن حتي واحدة
هي La seule اللي لقيتها في وقت الشدة

أنا حقي ما عطوهليش
الشهرية ماتكفينيش
دارنا كي راهم ما علا باليش
هذي مدة ماشافونيش
قاع الناس ما قيمونيش
كي شافوني ما عنديش وعلاش، والله

أنا حقي ماعطاوهليش
الشهرية ماتكفينيش
دارنا كي راهم ما علا باليش
هذي مدة ماشافونيش
قاع الناس ما قيمونيش
كي شافوني ما عنديش وعلاه، والله

زوالي نعيش ونموت زوالي
زهري off ولا يدير فيها بلعاني
في بحر الظلم غرقني وخلاني نعاني
وقتاش تجي دالتي نعيش في راسي هاني

اللي نعاشرهم بالنية يحولولي
يضحكولي ومور ظهري يحفرولي
العشرة ماكاش غير اللي فالسم يعطوني
النفاق قاع داروله Abonner

Wretch

I'm a wretch, I live and die a wretch
My poison is off, it doesn't make me swallow it
In the sea of injustice, he drowned me and made me suffer
When will my turn come to live in my head, honey?

Those I treat with good intentions turn against me
They laugh at me, and behind my back they dig for me
The company is nothing but poison, they give it to me
Hypocrisy, they've all subscribed to it

Oh...
Oh...
Oh...
Oh...

There are no more jobs, the sites have made a mess
Every day there are stories, every day a crisis, every day an issue
Behind the screen, only those who inject like lollipops
With comments like this, that's how the mentality has become

106 support him and send him the likes
Overnight, he becomes famous, surrounded by female fans
They humiliate the man and give him the labels
He who speaks the truth is hated and only lives for quarrels

I'm a wretch, I live and die a wretch
My poison is off, it doesn't make me swallow it
In the sea of injustice, he drowned me and made me suffer
When will my turn come to live in my head, honey?

Those I treat with good intentions turn against me
They laugh at me, and behind my back they dig for me
The company is nothing but poison, they give it to me
Hypocrisy, they've all subscribed to it

Oh
Oh
Oh
Oh

Bakri told us, "Men with men"
Today, the reverse is true, they are bought with money
This is the truth, we can't lie
The sun can't be covered with a sieve

When it comes to the truth, it's about interests and material things
The one I gave my heart to trampled on me
Without even believing a single one
She's the only one I found in times of trouble

My right was not given to me
The monthly salary is not enough for me
Our home, as they are, doesn't concern them
It's been a while since they saw me
All the people don't value me
When they saw me, they didn't have anything, and why, my God

My right was not given to me
The monthly salary is not enough for me
Our home, as they are, doesn't concern them
It's been a while since they saw me
All the people don't value me
When they saw me, they didn't have anything, and why, my God

I'm a wretch, I live and die a wretch
My poison is off, it doesn't make me swallow it
In the sea of injustice, he drowned me and made me suffer
When will my turn come to live in my head, honey?

Those I treat with good intentions turn against me
They laugh at me, and behind my back they dig for me
The company is nothing but poison, they give it to me
Hypocrisy, they've all subscribed to it