Текст и перевод песни Fayçal Mignon - Zawali

Zawali

زوالي نعيش ونموت زوالي
زهري off ولا يدير فيها بلعاني
في بحر الظلم غرقني وخلاني نعاني
وقتاش تجي دالتي نعيش في راسي هاني

اللي نعاشرهم بالنية يحولولي
يضحكولي ومور ظهري يحفرولي
العشرة ماكاش غير اللي فالسم يعطوني
النفاق قاع دارولوا Abonner

أوه...
أوه...
أوه...
أوه...

الخدمة ماكاش والمواقع داروا بلية
يوم حكايات كل يوم أزمة كل يوم قضية
مور الشاشة غير اللي يعاطي كي لولية
ريش بكومونتار هكذا ولات العقلية

106 يدعموه ويخبوله الدوصيات
ليلة يولي مشهور يتعمر بالمعجبات
الراجل يذلوه ويديروله التيكيات
لي يهدر الحق مكروه وعايش غير لي شيات

زوالي نعيش ونموت زوالي
زهري off ولا يدير فيها بلعاني
في بحر الظلم غرقني وخلاني نعاني
وقتاش تجي دالتي نعيش في راسي هاني

اللي نعاشرهم بالنية يحولولي
يضحكولي ومور ظهري يحفرولي
العشرة ماكاش غير اللي فالسم يعطوني
النفاق قاع داروله Abonner

أوه
أوه
أوه
أوه

بكري قالولنا ياك الرجال بالرجال
اليوم أتعكست ولاو يتشراو بالمال
هذي الحقيقة ومحال نكذب محال
ياك الشمس جامي تتغطى بالغربال

كي تجي للصح تاع مصالح ومادة
اللي عطيتها قلبي دارت بيا الهدة
من غيرما ما نآمن حتي واحدة
هي La seule اللي لقيتها في وقت الشدة

أنا حقي ما عطوهليش
الشهرية ماتكفينيش
دارنا كي راهم ما علا باليش
هذي مدة ماشافونيش
قاع الناس ما قيمونيش
كي شافوني ما عنديش وعلاش، والله

أنا حقي ماعطاوهليش
الشهرية ماتكفينيش
دارنا كي راهم ما علا باليش
هذي مدة ماشافونيش
قاع الناس ما قيمونيش
كي شافوني ما عنديش وعلاه، والله

زوالي نعيش ونموت زوالي
زهري off ولا يدير فيها بلعاني
في بحر الظلم غرقني وخلاني نعاني
وقتاش تجي دالتي نعيش في راسي هاني

اللي نعاشرهم بالنية يحولولي
يضحكولي ومور ظهري يحفرولي
العشرة ماكاش غير اللي فالسم يعطوني
النفاق قاع داروله Abonner

Zawali (Бедняк)

Бедняком живу и бедняком умру,
Мое настроение на нуле, и никто не обращает на это внимания.
В море несправедливости он утопил меня и оставил страдать.
Когда же настанет мой черед жить спокойно?

Те, с кем я общался искренне, предали меня.
Улыбаются мне в лицо, а за спиной роют яму.
Дружбы нет, только яд предлагают мне.
Все подписались на лицемерие.

Ох...
Ох...
Ох...
Ох...

Работы нет, а соцсети стали бедой.
Каждый день истории, каждый день кризис, каждый день проблема.
За экраном только те, кто ведет себя как принцесса.
Перья в комментариях, вот каков теперь менталитет.

106 поддерживают его и сливают ему информацию.
За ночь он становится знаменитым, окруженным поклонницами.
Мужчину унижают и делают ему тикток.
Кто говорит правду, тот ненавистен и живет только сплетнями.

Бедняком живу и бедняком умру,
Мое настроение на нуле, и никто не обращает на это внимания.
В море несправедливости он утопил меня и оставил страдать.
Когда же настанет мой черед жить спокойно?

Те, с кем я общался искренне, предали меня.
Улыбаются мне в лицо, а за спиной роют яму.
Дружбы нет, только яд предлагают мне.
Все подписались на лицемерие.

Ох...
Ох...
Ох...
Ох...

Раньше говорили, что мужчины познаются в беде.
Сегодня все изменилось, теперь они покупаются за деньги.
Это правда, и невозможно лгать, невозможно.
Ведь солнце никогда не закроешь решетом.

Когда дело доходит до выгоды и материальных благ,
Та, которой я отдал свое сердце, обманула меня.
Больше ни одной женщине я не доверюсь.
Ты единственная, кого я нашел в трудную минуту.

Мне не дали того, что мне причитается.
Зарплаты мне не хватает.
Как дела у моей семьи, я не знаю.
Они давно меня не видели.
Все люди меня не ценят.
Когда они увидели, что у меня ничего нет, и почему, клянусь Богом.

Мне не дали того, что мне причитается.
Зарплаты мне не хватает.
Как дела у моей семьи, я не знаю.
Они давно меня не видели.
Все люди меня не ценят.
Когда они увидели, что у меня ничего нет, и почему, клянусь Богом.

Бедняком живу и бедняком умру,
Мое настроение на нуле, и никто не обращает на это внимания.
В море несправедливости он утопил меня и оставил страдать.
Когда же настанет мой черед жить спокойно?

Те, с кем я общался искренне, предали меня.
Улыбаются мне в лицо, а за спиной роют яму.
Дружбы нет, только яд предлагают мне.
Все подписались на лицемерие.