Текст и перевод песни قاسم السلطان - Kelmat A7bak

Kelmat A7bak

مو كلمة وتنكال
كلمة احبك
ولا مزاجيت بال
اني اريد كلبك
بكلمة من رجال
حيل اني احبك

وعد ما انساك وعد
تبقى بروحي للأبد... روح بروح نتشارك

كعد حظي وياك كعد
وبكربك كلبي انسعد... و للموت ما نتفارك

واريد كلبه كلبه كلبه وما ردت ثاني
وما غيره أكلبه أكلبه أكلبه وما ردت ثاني

شايف كبر هالكون
والعالم واهلة
لو جنة الي ينطون
حظنك ما ابدلة
كلش ترة يحلمون
حبك يوم املة

قسم ماعوفك قسم
وياك اظل كلب ودم... كلب بكلب نتعاهد
حلم انت اجمل حلم
واسمك يمي احله اسم... وما يوم أبد نتباعد

وبودي اضمه اضمه اضمه بوسط عيني
وبس هوه احضنه احضنه احضنه عيني عيني

Words of Love (Kelmat A7bak)

It's not just a word to be thrown around,
the words "I love you."
Nor is it a whim of mine
when I say I want your heart.
With a man's word,
I truly love you.

I promise I won't forget you, I promise.
You'll stay in my soul forever... Soul to soul, we'll share.

My luck woke up with you,
and in your love, my heart rejoices... And until death, we won't part.

I want her heart, her heart, her heart, and I don't want another.
And I won't give my heart, my heart, my heart to anyone else.

I've seen the vastness of this universe,
the world and its people.
Even if they offered me paradise,
I wouldn't trade your embrace.
They all dream,
of a day with your love.

I swear I won't leave you, I swear.
With you, I'll remain heart and soul... Heart to heart, we pledge.
You are the most beautiful dream,
and your name is the sweetest to me... And we'll never part.

And I want to hold you, hold you, hold you close to my eyes.
And only her I'll embrace, embrace, embrace, my dear, my dear.