Текст и перевод песни قاسم السلطان - Maseeri

Maseeri

مصيري دليلي وقدر قلبي
شريكي بيوم تعبي شفتك
اوعدك احب للانهايه
احبك اي. كفايه ومنك
طموحي الوصلته
اراده قلبي انت
يبالي وفكرته
حبيبي حبيبي حبيبي
منو اللي يشبهك
قليله الاحبك
على روحي. اكتبك
حبيبي حبيبي حبيبي
والحب هذا لو ينجمع ايصير اكبر من شكو عاشك واتحداه ايحب اكثر
بحياتي مجنت اتوقع اني
اصير انسان اناني
وغيار
لكيتك طبع صارت الغيره
الوله توقعت اصيره
شو صار
اذا غيري سلم ابين ممهتم
بقلبي جهنم
قويه قويه قويه
واذا مره تحزن
اعيش اني المن
حظني هذا أأمن
مكان بهاي الدنيا
والحب هذا
لوينعاد ويتكرر
احنه عشكنه
اكبر من مانتصور

Моя судьба

Моя судьба, мой путеводитель и удел моего сердца,
Моя половинка в дни моих трудностей, я увидел тебя.
Обещаю любить до конца,
Люблю тебя, да. Достаточно и от тебя
Моя амбиция достигнута.
Воля моего сердца — ты.
Мне нужно и моя мысль —
Любимая, любимая, любимая.
Кто похож на тебя?
Мало сказать "люблю тебя".
На моей душе. Напишу тебя.
Любимая, любимая, любимая.
И эта любовь, если собрать ее, станет больше, чем у всех влюбленных, и я бросаю им вызов, пусть любят больше.
В своей жизни я никогда не ожидал, что
Стану эгоистом
И ревнивцем.
Я нашел тебя, привычка, и ревность стала естественной.
Тоска, я думал, что стану ею.
Что случилось?
Если другой поздоровается с тобой, я покажу, что мне все равно,
В моем сердце ад.
Сильный, сильный, сильный.
А если ты когда-нибудь загрустишь,
Я буду жить в страданиях.
Мои объятия — самое безопасное
Место в этом мире.
И эта любовь,
Если повторится,
Наша любовь
Больше, чем мы можем себе представить.