Текст и перевод песни كارمن سليمان - Lazem Neghib

Lazem Neghib

مدري ليه لازم نغيب في كل مرة
ومو ضروري من سبب
وليه من حبك ومن هو أعطاك عمره
ما يهمك لو يحب
ومدري ليه لازم نغيب في كل مرة
ومو ضروري من سبب
وليه من حبك ومن هو أعطاك عمره
ما يهمك لو يحب
ياللي حارمني وصاله
وياللي حارمني بعد من عيشتي
ما أبي غير العدالة
انصف بحكمك وراعي حالتي
ياللي حارمني وصاله
وياللي حارمني بعد من عيشتي
ما أبي غير العدالة
انصف بحكمك وراعي حالتي
وإلا جاوب عن سؤالي ليه كل مرة نغيب
وإلا جاوب عن سؤالي ليه كل مرة نغيب
مدري ليه لازم نغيب في كل مرة
ومو ضروري من سبب
وليه من حبك ومن هو أعطاك عمره
ما يهمك لو يحب
ما تغير
حالنا لأي حال ثاني
هذا حالنا من سنين
لوعتك لي وأنت لك مني حناني
وبالاسم بس عاشقين
وما تغير
حالنا لأي حال ثاني
هذا حالنا من سنين
لوعتك لي وأنت لك مني حناني
وبالاسم بس عاشقين
يكفي جفا ما كفاك لي قلب
الشوق مقلق ملته
وكم لي وأنا أشقى بهواك
وكل شي في غيبتك زي قلته
يكفي جفا ما كفاك لي قلب
الشوق مقلق ملته
كم لي وأنا أشقى بهواك
وكل شي في غيبتك زي قلته
وكل ما تمضي الليالي
معك عن نفسي أغيب
وكل ما تمضي الليالي
معك عن نفسي أغيب
مدري ليه لازم نغيب في كل مرة
ومو ضروري من سبب
وليه من حبك ومن هو أعطاك عمره
ما يهمك لو يحب

I Must Conceal

I don't know why we have to conceal ourselves every time,
And it's not necessary for any reason.
Why from your love and the one who gave you his life,
You don't care if he loves you.
I don't know why we have to conceal ourselves every time,
And it's not necessary for any reason.
Why from your love and the one who gave you his life,
You don't care if he loves you.
You who deprive me of your company,
And you who also deprive me of my life.
All I want is justice,
Be fair in your judgment and consider my situation.
You who deprive me of your company,
And you who also deprive me of my life.
All I want is justice,
Be fair in your judgment and consider my situation.
Or else answer my question, why do we conceal ourselves every time?
Or else answer my question, why do we conceal ourselves every time?
I don't know why we have to conceal ourselves every time,
And it's not necessary for any reason.
Why from your love and the one who gave you his life,
You don't care if he loves you.
Nothing has changed.
Our situation hasn't changed at all.
This has been our situation for years.
Your pain is for me, and you have my affection.
And in name only, we are lovers.
Nothing has changed.
Our situation hasn't changed at all.
This has been our situation for years.
Your pain is for me, and you have my affection.
And in name only, we are lovers.
Enough with the estrangement, isn't my heart enough for you?
Longing is burning me inside.
How long have I been suffering because of my love for you?
And everything in your absence is like captivity.
Enough with the estrangement, isn't my heart enough for you?
Longing is burning me inside.
How long have I been suffering because of my love for you?
And everything in your absence is like captivity.
And with every passing night,
I lose myself with you.
And with every passing night,
I lose myself with you.
I don't know why we have to conceal ourselves every time,
And it's not necessary for any reason.
Why from your love and the one who gave you his life,
You don't care if he loves you.