Текст и перевод песни كاظم الساهر - Al Mostabeda

قالت
قالت لكل الأصدقاء
هذا الذي ما حركته,أميرة بين النساء
()
سيستدير كخاتم في إصبعي
,ويشب نارا لو رأى شخصا معي
,سترونه بيدي اضعف من ضعيف
وترونه ما بين أقدامي كأوراق الخريف
يا مستبدة
أنت التي
أنت التي أسميتها تاج النساء
اقسي على قلبي
ومزقيه لو أساء
الويل لي يا مستبدة
الويل لي من خنجر طعن المودة
الويل لي كم نمت مخدوعا على تلك المخدة
الويل لي من فجر يوم ليتني ما عشت بعده
اني أعاني .اني أموت.اني حطام
حاشاك يا عمري ان أفكر بانتقام
اني لك قلب وحب واحترام
صبرا يا عمري لن تري دمعا يسيل
سترين معنى الصبر في جسدي النحيل
فتفرجي هذا المساء رقصي الجميل

Она сказала:
Она рассказала всем друзьям.
Вот что я сделал, принцесса среди женщин.
()
Он обернется, как кольцо на моем пальце.
Если он увидит кого-то со мной,
Ты увидишь это в моих руках, слабее, чем слабее.
И ты видишь это между моих ног, как осенние листья.
Ты тиран.
Ты единственный, кто ...
Ты единственная, кого я назвал короной женщин.
Самое грубое в моем сердце.
И разорви его, если он ранит.
Горе мне, тиран!
Горе мне от кинжала, колющего любовь.
Горе мне, как я спал, обманутый на наволочке.
Горе мне с самого рассвета, как бы я хотел жить дальше.
Я страдаю, я умираю, я-крушение.
Мой возраст, я должен думать о мести.
У меня есть сердце, любовь и уважение.
Терпение, мой возраст, ты не увидишь, как текут слезы.
Ты увидишь, что значит терпение в моем тощем теле.
Так что сегодня вечером мой прекрасный танец.