Текст и перевод песни كاظم الساهر - Alowla Behayate
الى
من
كانت
الاولى
بحياتي
.
Кто
был
первым
в
моей
жизни
?
وحبي
. واجمل
امنياتي
И
моя
любовь,
и
мои
наилучшие
пожелания.
صباح
الخير
. ان
كان
صباحا
Доброе
утро,
если
наступит
утро.
مساء
الخير
. ان
كان
مساءا
Добрый
вечер,
если
уже
вечер.
حبيبة
ذكرياتي
Моя
память,
любимая.
انا
المجروح
.
Я-раненый
.
طالت
معاناتي
Я
через
многое
прошла.
العزيزة
الغاليه
الطيبه
الوفيه
Дорогой,
добрый,
верный.
الزعل
طوّل
. وبان
الضعف
فيا
Длинна
каудекс.и
слабость.
انا
محتاج
الى
كلمة
حبيبي
Мне
нужно
слово
"милая".
انا
محتاج
. الى
كلمة
Мне
нужно
это.
одним
словом.
حـــبـــيــــبـــي
Любовь
моя.
وحبييبتي
بعيده
ياعالم
. عليا
И
моя
любовь
далеко,
мир.
Алия.
آخر
خبر
. ابتسمي
وسمعيه
Последние
новости,
улыбнись
и
услышь
.
شاطئ
ذكرياتي
وحدي
امشيه
Мои
воспоминания
о
пляже
в
одиночестве.
لفت
نظري
عطر
كنتي
تحبيه
Меня
поразил
аромат,
который
ты
любил.
اشتريته
. ورحت
للبيت
Я
купил
ее
и
пошел
домой.
وعلى
صورتك
رشيت
И
на
твоей
фотографии
я
подкупил.
من
الصوره
طلعتي
Из
картины
мое
лицо.
اي
نعم
. بستيني
Да,
мой
садовник.
نعم
طوّل
زعلنا
يا
حياتي
Да,
продолжительность
нашего
времени,
моей
жизни.
الى
من
كانت
الاولى
بحياتي
.
Кто
был
первым
в
моей
жизни
?
سلامي
. وحبي
Салями
. и
моя
любовь.
واجمل
امنياتي
И
мои
наилучшие
пожелания.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.