Текст и перевод песни كاظم الساهر - Ashko ayam (with Asma Limnawar)

اشكو أياما رمتني بالنوى
ونأت بقلبي عن هواك وعني
إني أعود متيما ومعذبا
لعل الجراح تنال عطفا منك
(اسماء المنور):
تشكو وهل لي أن أصدق عودة
بالشوق تكسوها وبالأعذار
أقلع عن الأوهام والقصص التي
تبقى توزنها على أوتاري
(كاظم الساهر):
لا لا لا تعتبي
صدقا وحق الحب إني ارجع
من مهجة تبكي
وعين تدمع
لا تعتبي
(اسماء المنور):
لا تختبئ خلف الدموع كفاك
لا العذر يعنيني ولا ذكراك
ما كان قد صنعته أنت يداك
فارحم غدي مما انتهى برضاك
(كاظم الساهر):
مهلا ألسنا نحن من لحم ودم
نخطئ ونعذر بعضنا رغم الألم
كلي اشتياق أن أعود حبيبتي
هل كل أحلامي بعودتنا وهم
(اسماء المنور):
لك حلمك الزاهي ولي النسيان
فدوربنا افترقت وكان زمان
جبل مع جبل محال يلتقي
لكنما
قد
يلتقي الإنسان

Я жалуюсь целыми днями, а ты вышвырнул меня вместе с ядрами.
И забери мое сердце от нас с тобой.
Я снова влюблен и страдаю.
Может быть, хирург заслужит твое сочувствие.
(Имена Просветителя):
Жалуюсь и могу ли я поверить в возвращение
С тоской, с извинениями.
Хватит фантазий и историй.
Она держит свой вес на Отари.
(Казем Аль-Сахер):
Нет, нет, не надо.
Истинная и истинная любовь, я возвращаюсь.
От плачущего раздражителя
И глаза, полные слез.
Не волнуйся.
(Имена Просветителя):
Не прячься за слезами остановись
Никаких оправданий для меня, никаких упоминаний о тебе.
То, что ты сделал своими руками.
Да благословит вас Бог.
(Казем Аль-Сахер):
Погоди, разве мы не из плоти и крови?
Мы совершаем ошибки и прощаем друг друга, несмотря на боль.
Я скучаю по возвращению, детка.
Неужели все мои мечты о нашем возвращении иллюзия
(Имена просветителей):
У тебя яркий сон, а я ничего не замечаю.
Итак, наши пути разошлись, и это было время.
Монтировка с монтировкой невозможный крюк
Но когда
Водить
Человеческие встречи