Текст и перевод песни كاظم الساهر - Dalalk Zayid

Dalalk Zayid

يلي دلالك زايد
وياي ليش تعاند
هي ستميت بوسه
وكل شي منك غايب
محتاج امشي سنتين
من الحاجب للعين
ياحب واخدي وين
اتونس يلي قلبك بارد
يت الحسن محلاها
اريدك يا حبيبي تبوس نفسك

Dalalk Zayid

Pourquoi tu es si réservée avec moi ?
Pourquoi tu résistes ?
Je te promets six cents baisers,
et pourtant tout de toi me manque.
J'ai besoin de deux années pour parcourir
la distance entre ton sourcil et ton œil,
mon amour, emmène-moi où tu veux,
je veux me perdre dans tes bras, toi au cœur froid.
La beauté a sa place,
Je veux que tu t'embrasses toi-même, mon amour.