Текст и перевод песни كاظم الساهر - Eih yani

Eih yani

كاظم الساهر - ايه يعني
وايه يعني لو نكر حبي وخان
لاهو اول ولاآخر من يخــون
مادام نحيا في زمن مافي امان
شي طبيعي عشرتي عنده تهون
ايه يعني ايه يعني
كان يمكان في ذاك الزمان نبض في قلبي وفي عيوني عيون
كان وكلمة كان ضاعت في اللي كان ماتصورته بهالقسوة يكون
كان يمكان في ذاك الزمان نبض في قلبي وفي عيوني عيون
كان وكلمة كان ضاعت في اللي كان ماتصورته بهالقسوة يكون
ايه يعني ايه يعني
وايه يعني لو نكر حبي وخان
لاهو اول ولاآخر من يخــون
مادام نحيا في زمن مافي امان
شي طبيعي عشرتي عنده تهون
ايه يعني ايه يعني ايه يعني ايه يعني ايه يعني ايه يعني لو نكر وحبي وخان والوفا ايه هو الوفا نفسه يكون
ايه يعني ايه يعني ايه يعني ايه يعني ايه يعني ايه يعني لو نكر وحبي وخان والوفا ايه هو الوفا نفسه يكون
ايه يعني ايه يعني
وايه يعني لو نكر حبي وخان
لاهو اول ولاآخر من يخــون
مادام نحيا في زمن مافي امان
شي طبيعي عشرتي عنده تهون
ايه يعني ايه يعني

Quoi donc

Kazem al Saher - Quoi donc
Et quoi donc si tu nie mon amour et trahi
Tu n'es ni le premier ni le dernier à trahir
Tant que nous vivons dans un temps sans sécurité
Il est naturel que mon intimité compte peu pour toi
Quoi donc Quoi donc
Il y a peut-être eu autrefois des battements dans mon cœur et des yeux dans mes prunelles
Il y a eu et ce mot "il y a eu" s'est perdu dans ce qui a été. Je n'avais pas imaginé que tu serais si cruel
Il y a peut-être eu autrefois des battements dans mon cœur et des yeux dans mes prunelles
Il y a eu et ce mot "il y a eu" s'est perdu dans ce qui a été. Je n'avais pas imaginé que tu serais si cruel
Quoi donc Quoi donc
Et quoi donc si tu nie mon amour et trahi
Tu n'es ni le premier ni le dernier à trahir
Tant que nous vivons dans un temps sans sécurité
Il est naturel que mon intimité compte peu pour toi
Quoi donc Quoi donc Quoi donc Quoi donc Quoi donc Quoi donc Quoi donc si tu nies que je t’aime et trahis et la loyauté qu'est-ce que c'est la loyauté elle-même
Quoi donc Quoi donc Quoi donc Quoi donc Quoi donc Quoi donc Quoi donc si tu nies que je t’aime et trahis et la loyauté qu'est-ce que c'est la loyauté elle-même
Quoi donc Quoi donc
Et quoi donc si tu nie mon amour et trahi
Tu n'es ni le premier ni le dernier à trahir
Tant que nous vivons dans un temps sans sécurité
Il est naturel que mon intimité compte peu pour toi
Quoi donc Quoi donc