Текст и перевод песни كاظم الساهر - Eih yani

Eih yani

كاظم الساهر - ايه يعني
وايه يعني لو نكر حبي وخان
لاهو اول ولاآخر من يخــون
مادام نحيا في زمن مافي امان
شي طبيعي عشرتي عنده تهون
ايه يعني ايه يعني
كان يمكان في ذاك الزمان نبض في قلبي وفي عيوني عيون
كان وكلمة كان ضاعت في اللي كان ماتصورته بهالقسوة يكون
كان يمكان في ذاك الزمان نبض في قلبي وفي عيوني عيون
كان وكلمة كان ضاعت في اللي كان ماتصورته بهالقسوة يكون
ايه يعني ايه يعني
وايه يعني لو نكر حبي وخان
لاهو اول ولاآخر من يخــون
مادام نحيا في زمن مافي امان
شي طبيعي عشرتي عنده تهون
ايه يعني ايه يعني ايه يعني ايه يعني ايه يعني ايه يعني لو نكر وحبي وخان والوفا ايه هو الوفا نفسه يكون
ايه يعني ايه يعني ايه يعني ايه يعني ايه يعني ايه يعني لو نكر وحبي وخان والوفا ايه هو الوفا نفسه يكون
ايه يعني ايه يعني
وايه يعني لو نكر حبي وخان
لاهو اول ولاآخر من يخــون
مادام نحيا في زمن مافي امان
شي طبيعي عشرتي عنده تهون
ايه يعني ايه يعني

Что ж это значит?

Казем Аль Сахер - Что ж это значит?
И что ж это значит, если ты отвергла мою любовь и предала?
Ты не первая и не последняя, кто предаёт.
Раз мы живём во времена, где нет доверия,
Вполне естественно, что мои отношения с тобой ничего не значат.
Что ж это значит? Что ж это значит?
Было когда-то, в те времена, биение в моём сердце, и в моих глазах — твои глаза.
Было… и это «было» потерялось в том, что было. Я и представить не мог такой жестокости.
Было когда-то, в те времена, биение в моём сердце, и в моих глазах — твои глаза.
Было… и это «было» потерялось в том, что было. Я и представить не мог такой жестокости.
Что ж это значит? Что ж это значит?
И что ж это значит, если ты отвергла мою любовь и предала?
Ты не первая и не последняя, кто предаёт.
Раз мы живём во времена, где нет доверия,
Вполне естественно, что мои отношения с тобой ничего не значат.
Что ж это значит? Что ж это значит? Что ж это значит? Что ж это значит? Что ж это значит? Что ж это значит? Если ты отвергла мою любовь и предала, а верность… что такое сама верность?
Что ж это значит? Что ж это значит? Что ж это значит? Что ж это значит? Что ж это значит? Что ж это значит? Если ты отвергла мою любовь и предала, а верность… что такое сама верность?
Что ж это значит? Что ж это значит?
И что ж это значит, если ты отвергла мою любовь и предала?
Ты не первая и не последняя, кто предаёт.
Раз мы живём во времена, где нет доверия,
Вполне естественно, что мои отношения с тобой ничего не значат.
Что ж это значит? Что ж это значит?