Текст и перевод песни كاظم الساهر - El Leila Ihsasi Ghareeb

El Leila Ihsasi Ghareeb

الليله إحساسي غريب
عاشق وأنا مالي حبيب
الليلة احساسي غريب
عاشق و انا مالي حبيب
حبيت كل الناس لاموني
حبيت كل أحبابي باعوني
قلت أحب الحب أحسن
قلت أحب الحب أضمن
لا أحن ولا أتوب
ولا بعد في يوم احزن
الليله إحساسي غريب
عاشق وأنا مالي حبيب
الليلة احساسي غريب
عاشق و انا مالي حبيب
الليلة الليلة الليييله.
الليله غير شعوري . غير
أشواقي غير حتى الأغاني غير
صدري سما وإحساسي طير
الليله غير شعوري . غير
أشواقي غير حتى الأغاني غير
صدري سما وإحساسي طير
بس طيفك ما تركني
و ظل ساكن وسط جفني
بس طيفك ما تركني
و ظل ساكن وسط جفني
كان يذكر وأنت ناسي
كان طيب وأنت قاسي
أنت وينك؟؟ انت وينك؟!
انت وينك؟! انت وينك؟!
كان هذا الفرق ما بيني وبينك
جيتني تشكي الزمن وجيتك أريد أدفى
لقيت في قلبي وطن ولقيت بك منفى
الليلة. الليييلة.!!
الليله إحساسي غريب
عاشق وأنا مالي حبيب
الليلة احساسي غريب
عاشق و انا مالي حبيب
حبيت كل الناس لاموني
حبيت كل أحبابي باعوني
قلت أحب الحب أحسن
قلت أحب الحب أضمن
لا أحن ولا أتوب
ولا بعد في يوم احزن
الليله إحساسي غريب
عاشق وأنا مالي حبيب
الليلة احساسي غريب
عاشق و انا مالي حبيب
الليلة. الليله. الليييله
الليله غير. شعوري غير
اشواقي غير. حتى الاغاني غير
صدري سما وإحساسي طير
الليله غير. شعوري غير
اشواقي غير. حتى الاغاني غير
صدري سما وإحساسي طير
الليلة.

El Leila Ihsasi Ghareeb

Tonight my feeling is strange,
I'm in love, but I don't have a lover.
Tonight my feeling is strange,
I'm in love, and I don't have a lover.
I loved all the people, they blamed me.
I loved all my loved ones, they sold me.
I said, 'I love love, it's better.'
I said, 'I love love, it's safer.'
I won't yearn, nor will I repent,
Nor will I ever be sad again.
Tonight my feeling is strange,
I'm in love, but I don't have a lover.
Tonight my feeling is strange,
I'm in love, and I don't have a lover.
Tonight, tonight, tonight.
Tonight my feelings are different. Different.
My longings are different, even the songs are different.
My chest is the sky, and my feeling is a bird.
Tonight my feelings are different. Different.
My longings are different, even the songs are different.
My chest is the sky, and my feeling is a bird.
But your ghost doesn't leave me,
And it dwells in my eyelids.
But your ghost doesn't leave me,
And it dwells in my eyelids.
It used to remember while you forgot,
It used to be kind while you were cruel.
Where are you? Where are you?!
Where are you? Where are you?!
This was the difference between you and me.
You came to me complaining about time, and I came to you seeking warmth.
I found a homeland in my heart, and I found an exile in you.
Tonight. Tonight!!
Tonight my feeling is strange,
I'm in love, but I don't have a lover.
Tonight my feeling is strange,
I'm in love, and I don't have a lover.
I loved all the people, they blamed me.
I loved all my loved ones, they sold me.
I said, 'I love love, it's better.'
I said, 'I love love, it's safer.'
I won't yearn, nor will I repent,
Nor will I ever be sad again.
Tonight my feeling is strange,
I'm in love, but I don't have a lover.
Tonight my feeling is strange,
I'm in love, and I don't have a lover.
Tonight. Tonight. Tonight
Tonight it's different. My feelings are different.
My longings are different. Even the songs are different.
My chest is the sky, and my feeling is a bird.
Tonight it's different. My feelings are different.
My longings are different. Even the songs are different.
My chest is the sky, and my feeling is a bird.
Tonight.