Текст и перевод песни كاظم الساهر - El Leila Ihsasi Ghareeb
الليله
إحساسي
غريب
Сегодня
ночью
это
кажется
странным.
عاشق
وأنا
مالي
حبيب
Любовник
и
я
Мали
любовник
الليلة
احساسي
غريب
Сегодня
ночью
это
кажется
странным.
عاشق
و
انا
مالي
حبيب
Любовник
а
я
Мали
любовник
حبيت
كل
الناس
لاموني
Я
любил
всех
людей.
حبيت
كل
أحبابي
باعوني
Я
любил
всех
своих
близких,
а
они
продали
меня.
قلت
أحب
الحب
أحسن
Я
сказал:
"Любовь-это
лучше".
قلت
أحب
الحب
أضمن
Я
сказал
Любовь
Любовь
я
гарантирую
لا
أحن
ولا
أتوب
Я
не
жажду
и
не
раскаиваюсь.
ولا
بعد
في
يوم
احزن
Еще
не
наступил
печальный
день.
الليله
إحساسي
غريب
Сегодня
ночью
это
кажется
странным.
عاشق
وأنا
مالي
حبيب
Любовник
и
я
Мали
любовник
الليلة
احساسي
غريب
Сегодня
ночью
это
кажется
странным.
عاشق
و
انا
مالي
حبيب
Любовник
а
я
Мали
любовник
الليلة
الليلة
الليييله.
Сегодня
Вечером
...
Сегодня
Вечером
...
Сегодня
Вечером...
الليله
غير
شعوري
. غير
Сегодня
ночью
я
передумал.
أشواقي
غير
حتى
الأغاني
غير
Моя
тоска-это
даже
не
песни.
صدري
سما
وإحساسي
طير
Моя
грудь-яд,
а
мои
ощущения-птица.
الليله
غير
شعوري
. غير
Сегодня
ночью
я
передумал.
أشواقي
غير
حتى
الأغاني
غير
Моя
тоска-это
даже
не
песни.
صدري
سما
وإحساسي
طير
Моя
грудь-яд,
а
мои
ощущения-птица.
بس
طيفك
ما
تركني
Но
твоя
доброта
покинула
меня.
و
ظل
ساكن
وسط
جفني
И
все
еще
в
середине
моего
века.
بس
طيفك
ما
تركني
Но
твоя
доброта
покинула
меня.
و
ظل
ساكن
وسط
جفني
И
все
еще
в
середине
моего
века.
كان
يذكر
وأنت
ناسي
Он
помнил
вас
как
моих
людей.
كان
طيب
وأنت
قاسي
Он
был
хорошим,
а
ты
была
сильной.
أنت
وينك؟؟
انت
وينك؟!
Ты
подмигиваешь?
- ты
подмигиваешь?!
انت
وينك؟!
انت
وينك؟!
Ты
подмигиваешь?!
ты
подмигиваешь?!
كان
هذا
الفرق
ما
بيني
وبينك
Вот
в
чем
разница
между
тобой
и
мной.
جيتني
تشكي
الزمن
وجيتك
أريد
أدفى
Джитни
Чаки
тайм
и
джитк
я
хочу
АДВИ
لقيت
في
قلبي
وطن
ولقيت
بك
منفى
В
моем
сердце
у
тебя
есть
Родина,
и
ты
был
изгнан.
الليلة.
الليييلة.!!
Сегодня
ночью.!!
الليله
إحساسي
غريب
Сегодня
ночью
это
кажется
странным.
عاشق
وأنا
مالي
حبيب
Любовник
и
я
Мали
любовник
الليلة
احساسي
غريب
Сегодня
ночью
это
кажется
странным.
عاشق
و
انا
مالي
حبيب
Любовник
а
я
Мали
любовник
حبيت
كل
الناس
لاموني
Я
любил
всех
людей.
حبيت
كل
أحبابي
باعوني
Я
любил
всех
своих
близких,
а
они
продали
меня.
قلت
أحب
الحب
أحسن
Я
сказал:
"Любовь-это
лучше".
قلت
أحب
الحب
أضمن
Я
сказал
Любовь
Любовь
я
гарантирую
لا
أحن
ولا
أتوب
Я
не
жажду
и
не
раскаиваюсь.
ولا
بعد
في
يوم
احزن
Еще
не
наступил
печальный
день.
الليله
إحساسي
غريب
Сегодня
ночью
это
кажется
странным.
عاشق
وأنا
مالي
حبيب
Любовник
и
я
Мали
любовник
الليلة
احساسي
غريب
Сегодня
ночью
это
кажется
странным.
عاشق
و
انا
مالي
حبيب
Любовник,
и
я
Мали-любовник
الليلة.
الليله.
الليييله
Этой
ночью,
этой
ночью,
этой
ночью.
الليله
غير.
شعوري
غير
Сегодня-нет,
я
чувствую
себя
по-другому.
اشواقي
غير.
حتى
الاغاني
غير
Моя
тоска-это
...
даже
песни-это
не
так.
صدري
سما
وإحساسي
طير
Моя
грудь-яд,
а
мои
ощущения-птица.
الليله
غير.
شعوري
غير
Сегодня-нет,
я
чувствую
себя
по-другому.
اشواقي
غير.
حتى
الاغاني
غير
Моя
тоска-это
...
даже
песни-это
не
так.
صدري
سما
وإحساسي
طير
Моя
грудь-яд,
а
мои
ощущения-птица.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.