Текст и перевод песни كاظم الساهر - Galbe Gowe

Galbe Gowe

قلبي قوي
يا دنيتي الحلوة وغاية مطمعي
لك يا حياتي حب ما تتوقعه
في قمة احساس الوعي واللاوعي
احيا غرامك واعشقه واستمتعه
في غيبتك يا شوق قلبي يدعي
انه قوي وان الوله ما يوجعه
ماهو بصادق لانه في بعدك معي
اضعف من انه ينبض وماانت معه
يا متعب بالحب قلبي ومدمعي
ارحم خفوق اللي يحب ومدمعه
دامك اخذت القلب من بين اضلعي
خله معك مابيك حتى ترجعه
يا صوتك اللي ما يفارق مسمعي
هذا الكلام اللي بغيتك تسمعه
في قمة احساس الوعي واللاوعي
اهوى غرامك واعشقه واستمتعه

Mon cœur est fort

Mon cœur est fort
Oh mon beau monde, mon rêve ultime
Pour toi, ma vie, un amour inattendu
Au sommet de la conscience et de l'inconscient
Je vis ton amour, je l'adore et je le savoure
En ton absence, oh mon amour, mon cœur prie
Qu'il soit fort et que le désir ne le blesse pas
Il n'est pas sincère car en ton absence, il est avec moi
Trop faible pour battre alors que tu n'es pas avec lui
Oh toi qui me fatigues d'amour, mon cœur et mes larmes
Aie pitié de celui qui aime et de ses larmes
Puisque tu as pris mon cœur de mes côtes
Laisse-le avec toi, tant que tu ne le rendras pas
Oh ta voix qui ne quitte pas mes oreilles
Ce sont les paroles que je voulais que tu entendes
Au sommet de la conscience et de l'inconscient
J'aime ton amour, je l'adore et je le savoure