Текст и перевод песни كاظم الساهر - Hareb

Hareb

هارب من الأحباب
هارب من الأصحاب
من كل مدينة وحارس وأبواب
هارب أنا من بيت رائع
تشتيه كل عين
كنا تحت ظلّه
انا وانت طيور اثنين
الضحكة والدمعة نقسمها على شخصين
ولعبت الظنون السوء بالقلب الرحيم
و انهار سقف البيت والحب العظيم
غيرة
وبعد الغيرة شك
وبعد الشك
عشرة من جحيم
هارب من الأحباب
هارب من الأصحاب
من كل مدينة وحارس وأبواب
افتح عيوني
ما اراهم ليلة الاحزان
هارب .!

Hareb

Fugitive from loved ones,
Fugitive from friends.
From every city, guard, and gate.
Fugitive, I am from a beautiful house,
Desired by every eye,
Under its shadow, we were,
You and I, two birds,
Sharing laughter and tears between us.
But suspicion played havoc with the merciful heart,
And the roof of our home and great love collapsed.
Jealousy,
And after jealousy, doubt,
And after doubt,
A decade of hell.
Fugitive from loved ones,
Fugitive from friends,
From every city, guard, and gate.
I open my eyes,
But I don't see you on the night of sorrows.
Fugitive...!