Текст и перевод песни كاظم الساهر - Jetak Amshe

Jetak Amshe

حبيبي... حبيبي
حبيبي حبيبي حبيبي
جيتك أمشي على أعصابي
على أعصابي على دموعي
كبريائي ... وما وصلتك
جيتك أمشي على جروحي
على جروحي و ألم روحي
بكل نقائي وما وصلتك
يا ترى هل هذا حق صبري ومعاناتي
حبيبي على بختك
يا دفى عمري أنا عمري فداك
الى متى أبقى أظل أجري وراك
كل انواع الألم كانت تطاردني
وأنا أجري وراك ... أجري وراك
أنا . أنا . أشكو الظمأ
أشكو الألم
وين انت ... بأي مكان
أنا . أنا . أمشي وسط هذا العذاب
وأنتظر جيتك الآن
كل ما أخشاه تكون انت وهم
أو تكون انت دخان
جيتك امشي على اعصابي
على اعصابي على دموعي
كبريائي ... وما وصلتك
جيتك أمشي على أعصابي
على أعصابي على دموعي
كبريائي ... وما وصلتك
جيتك أمشي على جروحي
على جروحي و ألم روحي
بكل نقائي وما وصلتك
يا ترى هل هذا حق صبري ومعاناتي
حبيبي على بختك

Jetak Amshe

My Darling... My Darling
My Darling, My Darling, My Darling
I came to you walking on my nerves
On my nerves and my tears
My pride... and I couldn't reach you
I came to you walking on my wounds
On my wounds and the pain of my soul
With all my purity and I couldn't reach you
I wonder if this is the right of my patience and suffering
My Darling, you're lucky
Oh, the warmth of my life, my life is sacrificed for you
How long will I keep running after you?
All kinds of pain were chasing me
And I was running after you... running after you
I... I... I complain of thirst
I complain of pain
Where are you... in what place
I... I... walk amidst this torment
And I'm waiting for you now
All I fear is that you are an illusion
Or that you are smoke
I came to you walking on my nerves
On my nerves and my tears
My pride... and I couldn't reach you
I came to you walking on my nerves
On my nerves and my tears
My pride... and I couldn't reach you
I came to you walking on my wounds
On my wounds and the pain of my soul
With all my purity and I couldn't reach you
I wonder if this is the right of my patience and suffering
My Darling, you're lucky