Текст и перевод песни كاظم الساهر - Kl Ma Tekbar Tehla Rimx

Kl Ma Tekbar Tehla Rimx

كل ما تكبر تحلي
و تصير احلي و احلي
كل ما تكبر تحلي
و تصير احلي و احلي
كل ما تكبر تحلي
و تصير احلي و احلي
بين الخد و الحاجب سحر العالم كله
كل ما تكبر تحلي
و تصير احلي و احلي
كل ما تكبر تحلي
و تصير احلي و احلي
بين الخد و الحاجب سحر العالم كله
مرت من شارعنا سكتت كل القهوة
عطينا صابعنا اعجابا بالحلوة
واحد هز الشارب
واحد حرك حاجب
هي ارتبكت عثرت ضحكت صاح الكل اسم الله
كل ما تكبر تحلي
و تصير احلي و احلي
كل ما تكبر تحلي
و تصير احلي و احلي
بين الخد و الحاجب سحر العالم كله
بارد حبهم بارد و حبي يشفي العلة
يبعد واحد واحد و خلوا الحب لأهله
ليش تهز الشارب و ليش تجرك حاجب
مسكينة ارتبكت عثرت ضحكت صاح الكل اسم الله
كل ما تكبر تحلي
و تصير احلي و احلي
كل ما تكبر تحلي
و تصير احلي و احلي
بين الخد و الحاجب سحر العالم كله
كل ما تكبر تحلي
و تصير احلي و احلي
كل ما تكبر تحلي
و تصير احلي و احلي
كل ما تكبر تحلي
و تصير احلي و احلي
بين الخد و الحاجب سحر العالم كله

Quand tu grandis, tu deviens plus belle

Chaque fois que tu grandis, tu deviens plus belle
Et tu deviens plus belle et plus belle
Chaque fois que tu grandis, tu deviens plus belle
Et tu deviens plus belle et plus belle
Chaque fois que tu grandis, tu deviens plus belle
Et tu deviens plus belle et plus belle
Entre ta joue et ton sourcil, le charme du monde entier
Chaque fois que tu grandis, tu deviens plus belle
Et tu deviens plus belle et plus belle
Chaque fois que tu grandis, tu deviens plus belle
Et tu deviens plus belle et plus belle
Entre ta joue et ton sourcil, le charme du monde entier
Tu es passée dans notre rue, tout le monde a arrêté de parler
On t'a fait un signe d'admiration pour ta beauté
L'un a remué sa moustache
L'autre a levé un sourcil
Tu as été confuse, tu as trébuché, tu as ri, tout le monde a crié "Au nom de Dieu !"
Chaque fois que tu grandis, tu deviens plus belle
Et tu deviens plus belle et plus belle
Chaque fois que tu grandis, tu deviens plus belle
Et tu deviens plus belle et plus belle
Entre ta joue et ton sourcil, le charme du monde entier
Leur amour est froid, froid, et mon amour guérit les maux
Ils s'en vont un par un, et laissent l'amour à ceux qui le méritent
Pourquoi remuer sa moustache ? Pourquoi lever un sourcil ?
Pauvre fille, tu as été confuse, tu as trébuché, tu as ri, tout le monde a crié "Au nom de Dieu !"
Chaque fois que tu grandis, tu deviens plus belle
Et tu deviens plus belle et plus belle
Chaque fois que tu grandis, tu deviens plus belle
Et tu deviens plus belle et plus belle
Entre ta joue et ton sourcil, le charme du monde entier
Chaque fois que tu grandis, tu deviens plus belle
Et tu deviens plus belle et plus belle
Chaque fois que tu grandis, tu deviens plus belle
Et tu deviens plus belle et plus belle
Chaque fois que tu grandis, tu deviens plus belle
Et tu deviens plus belle et plus belle
Entre ta joue et ton sourcil, le charme du monde entier