Текст и перевод песни كاظم الساهر - Koni Imraatan

Koni Imraatan

كوني امرأة خطرة
كوني امرأة خطرة
كوني القوة كوني النمرة، كوني كوني
كوني امرأة خطرة
كوني القوة كوني النمرة
لفي حولي، حولي
كي أتحسس دفء الجلد وعطر البشرة
كوني امرأة خطرة، كوني
كوني القوة كوني النمرة
لفي حولي، حولي
كي أتحسس دفء الجلد وعطر البشرة
غني، غني
عيشي، عيشي
ارقصي، ارقصي
ارقصي، ارقصي
غني، عيشي، ابكي، جِنّي
ارقصي، ارقصي
ارقصي، ارقصي
غني، عيشي، ابكي، جِنّي
سيلى عرقاًً، زيدي ألقاً
كوني فرساً يا سيدتي
سيلى عرقاًً، زيدي ألقاً
كوني فرساً، كوني سيفاً يقطع
كوني شفةً ليست تشبع
كونى صيفاً افريقياً،
كونى حقل بهار يلذع
كونى الوجع الرائع،
إني أنزف حباً إذ أتوجع
كوني، كوني
كوني رعداً، كوني برقاً
كونى رفضاً، يا سيدتي
كوني غضباً
خلي رأسك فوق ذراعي
خلي شعرك يسقط فوقي ذهباً ذهباً
كوني امرأة يا سيدتي تلهب في عينيَ الشهبا
غني، غني
عيشي، عيشي
ارقصي، ارقصي
ارقصي، ارقصي
غني، عيشي، ابكي، جِنّي
ارقصي، ارقصي
ارقصي، ارقصي
غني، عيشي، ابكي، جِنّي
ارقصي
ارقصي
غني، عيشي، ابكي، جِنّي
سيلى عرقاًً، زيدي ألقاً
كوني فرساً، كوني سيفاً يقطع
كوني شفةً ليست تشبع
كونى صيفاً افريقياً،
كونى حقل بهار يلذع
كونى الوجع الرائع،
إني أنزف حباً إذ أتوجع
كوني امرأة خطرة
كوني القوة كوني النمرة
لفي حولي، حولي
كي أتحسس دفء الجلد وعطر البشرة
كوني امرأة خطرة
كوني القوة كوني النمرة
لفي حولي، حولي
كي أتحسس دفء الجلد وعطر البشرة
كوني امرأة خطرة، كوني
كوني امرأة خطرة، كوني
كوني القوة كوني النمرة
كوني، كوني

Koni Imraatan

Be a Dangerous Woman
Be a Dangerous Woman
Be the power, be the tigeress, be, be
Be a Dangerous Woman
Be the power, be the tigeress
Wrap yourself around me, around me
So I can feel the warmth of your skin and the fragrance of your flesh
Be a Dangerous Woman, be
Be the power, be the tigeress
Wrap yourself around me, around me
So I can feel the warmth of your skin and the fragrance of your flesh
Sing, sing
Live, live
Dance, dance
Dance, dance
Sing, live, cry, go crazy
Dance, dance
Dance, dance
Sing, live, cry, go crazy
Sweat, shine
Be a horse, my lady
Sweat, shine
Be a horse, be a sword that cuts
Be a lip that is never satisfied
Be an African summer,
Be a field of spices that stings
Be the exquisite pain,
I bleed love when I am in pain
Be, be
Be thunder, be lightning
Be rejection, my lady
Be anger
Let your head be on my arm
Let your hair fall over me like gold
Be a woman, my lady, who ignites fire in my eyes
Sing, sing
Live, live
Dance, dance
Dance, dance
Sing, live, cry, go crazy
Dance, dance
Dance, dance
Sing, live, cry, go crazy
Dance
Dance
Sing, live, cry, go crazy
Sweat, shine
Be a horse, be a sword that cuts
Be a lip that is never satisfied
Be an African summer,
Be a field of spices that stings
Be the exquisite pain,
I bleed love when I am in pain
Be a Dangerous Woman
Be the power, be the tigeress
Wrap yourself around me, around me
So I can feel the warmth of your skin and the fragrance of your flesh
Be a Dangerous Woman
Be the power, be the tigeress
Wrap yourself around me, around me
So I can feel the warmth of your skin and the fragrance of your flesh
Be a Dangerous Woman, be
Be a Dangerous Woman, be
Be the power, be the tigeress
Be, be