Текст и перевод песни كاظم الساهر - La Titnahad

La Titnahad

لا لا لا تتنهد بعد شويه الضحكه تعود
والنار اللي بصدرك تبرد لا لا لا تتنهد
لا والله لا والله لا ماعندي حدود لاحساسي
انا عاشق من قدمي لراسي
انا كل لحظه معاك اتجدد لا تتنهد
لا لا لا تتنهد بعد شويه الضحكه تعود
والنار اللي بصدرك تبرد لا لا لا تتنهد
اذكر ليله اذكر ليله ماغازلتك
صارت فوق خدودي دمعتك
لا وعيونك مااتقصد لا تتنهد
لا لا لا تتنهد بعد شويه الضحكه تعود
والنار اللي بصدرك تبرد لا لا لا تتنهد

La Titnahad

Non, non, non, ne soupire pas, bientôt le rire reviendra
Et le feu qui brûle dans ta poitrine se calmera, non, non, non, ne soupire pas
Non, par Dieu, non, par Dieu, je n'ai aucune limite à mon affection
Je suis amoureux de toi de la tête aux pieds
A chaque instant avec toi, je renais, ne soupire pas
Non, non, non, ne soupire pas, bientôt le rire reviendra
Et le feu qui brûle dans ta poitrine se calmera, non, non, non, ne soupire pas
Je me souviens d'une nuit, je me souviens d'une nuit où je t'ai courtisée
Tes larmes ont coulé sur mes joues
Et tes yeux étaient innocents, ne soupire pas
Non, non, non, ne soupire pas, bientôt le rire reviendra
Et le feu qui brûle dans ta poitrine se calmera, non, non, non, ne soupire pas