Lak Wahsha - كاظم الساهر перевод на русский

Lak Wahsha

لك وحشة يا أبو ضحكة الحلوة
تعودنا عليك أشلون بلوى؟؟
ما نستغنى عنك يوم واحد
لا راحة لنا بعدك و قوة
إلك وحشة وغيابك ويل يا ويل
وفراق العزيز يطول الليل
حنانك بحر وأحلى ما به التدليل
دللنا قضينا العمر قــســوة
إلك وحشة و إلك لوعة وإلك آه
إلك طلة وجه سبحانك الله
أسألك يا حلو جاوبني بالله
صحيح أنت ابن آدم وحوا؟؟
ما نستغنى عنك يوم واحد
تعال وشوف هجرانك أيش سوا ؟؟

Тоска по тебе

По тебе тоскую, о обладательница сладкой улыбки,
Мы привыкли к тебе, как же теперь быть?
Ни дня не можем без тебя прожить,
Нет нам покоя и силы без тебя.
Тоска по тебе, и твое отсутствие — горе, о горе!
И разлука с дорогой длинною кажется вечность.
Твоя нежность — океан, а самое прекрасное в нем — ласка,
Изнежила ты нас, проживших жизнь в суровости.
По тебе тоска, и мука, и вздохи,
По твоему лицу, хвала Аллаху!
Спрошу тебя, о прекрасная, ответь мне, ради Бога,
Правда ли, что ты дочь Адама и Евы?
Ни дня не можем без тебя прожить,
Приди и посмотри, что сотворила твоя разлука.