Текст и перевод песни كاظم الساهر - Lasti Fatinati

Lasti Fatinati

لا لست فاتنتى لا
لا لست ملهمتى لا
فأنا مزاجى فى النساء معقد
بطبيعتى لا تفرحى وتهللى
وتفكرى وتحللى
صدرى أنا أنفاسه
ملك فقط لحبيبتى
أنا عاشق حتى البكاء
وحبيبتى يوما ستأتى كى تبادلنى الوفاء
أنا عاشق
أنفاسها ... إحساسها
بركان نار
لا لا لا تدخلى مدنى
لا لا لا
لا تسرقى زمنى
لا لا لا
صدرى أنا أنفاسه
ملك فقط لحبيبتى
صعب صعب صعب
صعب أبادلك الهوى
وأنا لغيرك بالمشاعر أنتمى
صعب صعب صعب
صعب أعيش بعالم
بُعد السما عن عالمى
أنا قد نذرت مشاعرى وعواطفى لحبيبتى
لا لا لا
لا تدخلى مدنى
لا لا لا
لا تسرقى زمنى
صدرى أنا أنفاسه
ملك فقط لحبيبتى
لا لست فاتنتى لا
لا لست ملهمتى لا
لا لست فاتنتى

You're Not My Enchantress

No, you're not my enchantress, no
No, you're not my muse, no
My taste in women is complex
By nature, don't rejoice and exult
And think and analyze
My chest, its breaths
Belong only to my beloved
I'm a lover to the point of tears
And my beloved will come one day to reciprocate my loyalty
I'm a lover
Her breaths... her feelings
A volcano of fire
No no no, don't enter my world
No no no
Don't steal my time
No no no
My chest, its breaths
Belong only to my beloved
Difficult, difficult, difficult
Difficult to exchange feelings with you
And my emotions belong to someone else
Difficult, difficult, difficult
Difficult to live in a world
As far away as the sky from my world
I have dedicated my feelings and emotions to my beloved
No no no
Don't enter my world
No no no
Don't steal my time
My chest, its breaths
Belong only to my beloved
No, you're not my enchantress, no
No, you're not my muse, no
No, you're not my enchantress