Текст и перевод песни كاظم الساهر - May Warad

May Warad

كاظم الساهر - مي ورد
صب لي من ايدك مي ورد
صب لي من ايدك مي ورد
عطرك يخليني انسعد
صب لي من ايدك مي ورد
صب لي من ايدك مي ورد
عطرك يخليني انسعد
يهل الهوا خبروني شفتوا ورد يطلب ورد
اه و اه من ايدي كل البلا من ايدي من صافحتها اتكهربت وتسرب الى وريدي
اه و اه من ايدي كل البلا من ايدي من صافحتها اتكهربت وتسرب الى وريدي
ياايد ليش ترجفين هو صيفنا تحول برد
صب لي من ايدك مي ورد
عطرك يخليني انسعد
يهل الهوا خبروني شفتوا ورد يطلب ورد
اه واه من راسي كل البلا من راسي سلمها من اول يوم كل مفاتيح احساسي
اه واه من راسي كل البلا من راسي سلمها من اول يوم كل مفاتيح احساسي
دايخ يفكر فيها ويقول ماعندي قصد
صب لي من ايدك مي ورد
عطرك يخليني انسعد
يهل الهوا خبروني شفتوا ورد يطلب ورد
صب لي من ايدك مي ورد
الك سلطة على قلبي و الك بس
ملك من لمس خدينك و الك بس والك بس
والك اهدا والك كافي والك بس ياورد الورود اجرحت ايديا
ياورد الورود اجرحت ايديا ياورد ياورد الورد اجرحت ايديا
صب لي من ايدك مي ورد
صب لي من ايدك مي ورد

May Warad

Kazem Al-Saher - Rose Water
Verse-moi de l'eau de rose de tes mains
Verse-moi de l'eau de rose de tes mains
Ton parfum me fait me sentir heureux
Verse-moi de l'eau de rose de tes mains
Verse-moi de l'eau de rose de tes mains
Ton parfum me fait me sentir heureux
Le vent souffle, dites-moi, avez-vous vu une rose demander une rose ?
Ah, ah, de mes mains vient tout le mal, de mes mains, car en la touchant, j'ai été électrifié et cela s'est infiltré dans mes veines
Ah, ah, de mes mains vient tout le mal, de mes mains, car en la touchant, j'ai été électrifié et cela s'est infiltré dans mes veines
Oh mains, pourquoi trembles-tu ? Notre été s'est transformé en hiver ?
Verse-moi de l'eau de rose de tes mains
Ton parfum me fait me sentir heureux
Le vent souffle, dites-moi, avez-vous vu une rose demander une rose ?
Ah, ah, de ma tête vient tout le mal, de ma tête, car dès le premier jour, je lui ai remis toutes les clés de mes sentiments
Ah, ah, de ma tête vient tout le mal, de ma tête, car dès le premier jour, je lui ai remis toutes les clés de mes sentiments
Il est confus, il pense à elle et dit qu'il n'a aucune intention
Verse-moi de l'eau de rose de tes mains
Ton parfum me fait me sentir heureux
Le vent souffle, dites-moi, avez-vous vu une rose demander une rose ?
Verse-moi de l'eau de rose de tes mains
Tu as le pouvoir sur mon cœur et toi seule
Celui qui a touché tes joues est un roi et toi seule, et toi seule
Et c'est à toi que je donne, et c'est toi qui suffices, et c'est à toi seule, oh rose des roses, tu as blessé mes mains
Oh rose des roses, tu as blessé mes mains, oh rose, oh rose des roses, tu as blessé mes mains
Verse-moi de l'eau de rose de tes mains
Verse-moi de l'eau de rose de tes mains