Текст и перевод песни كاظم الساهر - Moshtaq

Moshtaq

مشتاق ومضنيني الفراق
هجرني من هجرتيني دفى بيتي
وأنا في برد الشتا موعود
أيا مسكين يا قلبي
أنا ماشي وهو ملتفت لك عود
أيا مسكينة يا روحي
تحب اللي يعذبها ويزيد صدود
وحشتيني بكثر ما خانني هذا الزمن
وأكثر وحشتيني
أحبك حب أكبر حيل من كلمة أحبك
اسألي عيني
يا أقرب من نظر عيني لعيني
يا أبعد من حنانك عن حنيني
أمانة كيف تنسيني

Moshtaq

I miss you, and separation has made me anxious.
You have left me who has left the warmth of my home.
And I am promised in the cold of winter.
Oh, my poor heart,
I am walking, and it is turning back to me
Oh, my poor soul,
You love the one who torments you and increases estrangement
I miss you more than this time has betrayed me
And more I miss you
I love you with a love that is greater than the word I love you
Ask my eyes
O closer than my eyes' gaze to my eyes,
O farther than your compassion from my yearning,
Tell me, how can you forget me?