Текст и перевод песни كاظم الساهر - Nehna El Azizin Mawal

Nehna El Azizin Mawal

افتح الباب إحنا العزيزين
الأحباب ما تستغنى عنهم
هذا الزمن غير كثيرين
وياخوفي إنتا تكون منهم
نبض القلب دق على باب
عطشان رويني بعتابك
افتح الباب إحنا العزيزين
عيوني وفؤادي وروحي بالباب
احضنهم وسلم عليهم
يحلى الغزل من بعد الغياب
يلا ارمي راسك بين ايديهم
الدنيا ناقصها وجودك
ضحكاتك وشمة خدودك
افتح الباب واذكر قديمك
واللي على ايده تربيت
الليلة التقو ظيمي وظيمك
وظل يرتجف من شوقنا البيت
شاي الحبايب صار مدة
ما شربته من ايدك الحلوة
افتح الباب إحنا العزيزين.

Nehna El Azizin Mawal

Open the door, we are your loved ones
Your beloved ones who cannot live without you
In these times, there are not many like us
And I am afraid you might be one of them
My heart knocks on your door
I am thirsty, quench my thirst with your reproach
Open the door, we are your loved ones
My eyes, my heart, and my soul are at the door
Embrace them and greet them
Lovemaking is sweeter after separation
Come, lay your head in their hands
The world is incomplete without you
Your laughter, your blushing cheeks
Open the door and remember your past
And those who raised you
Tonight, your guests have gathered
And the house trembles with our longing
It has been a while since we drank
The tea of love from your sweet hands
Open the door, we are your loved ones.