Текст и перевод песни كاظم الساهر - Nehna El Azizin Mawal

Nehna El Azizin Mawal

افتح الباب إحنا العزيزين
الأحباب ما تستغنى عنهم
هذا الزمن غير كثيرين
وياخوفي إنتا تكون منهم
نبض القلب دق على باب
عطشان رويني بعتابك
افتح الباب إحنا العزيزين
عيوني وفؤادي وروحي بالباب
احضنهم وسلم عليهم
يحلى الغزل من بعد الغياب
يلا ارمي راسك بين ايديهم
الدنيا ناقصها وجودك
ضحكاتك وشمة خدودك
افتح الباب واذكر قديمك
واللي على ايده تربيت
الليلة التقو ظيمي وظيمك
وظل يرتجف من شوقنا البيت
شاي الحبايب صار مدة
ما شربته من ايدك الحلوة
افتح الباب إحنا العزيزين.

Nehna El Azizin Mawal

Ouvre la porte, nous sommes les bien-aimés
Les amants sont irremplaçables
Ce temps n'est pas si fréquent
Et j'ai peur que tu sois de ceux-là
Le battement du cœur a frappé à la porte
J'ai soif, rafraîchis-moi avec tes reproches
Ouvre la porte, nous sommes les bien-aimés
Mes yeux, mon cœur et mon âme sont à ta porte
Embrasse-les et salue-les
La douceur du langage après l'absence
Allez, dépose ta tête entre leurs mains
Le monde manque de ta présence
Tes rires et la rosée sur tes joues
Ouvre la porte et rappelle-toi le passé
Et ceux sur qui j'ai été élevé
Ce soir, nous avons retrouvé notre intimité et la tienne
Et la maison tremble de désir pour nous
Le thé des amis, ça fait un moment
Que je ne l'ai pas bu de tes mains douces
Ouvre la porte, nous sommes les bien-aimés.