Текст и перевод песни كاظم الساهر - Sadaf

Sadaf

تجمع صدف عالبحر وأتمنى تجمعني
شفتها وطار القلب والعقل ودعني
ترسم قلب بيه سهم والسهم في صدري
جيبي القهر والألم خليه على قهري
شريان قلبي وتر إعزف وسمعني
كتبت لها فوق الرمل إسمي وعنواني
ردت علي يارجل خليني بأحزاني
حملت السلة ومشت وشمس العصر ودعت
وأنا شريان قلبي وتر إعزف وسمعني
كتبتلي فوق الرمل موعدنا بالعشرة
وصار اللقاء الحلو وإشتبكت العشرة
تصرفت مثل الطفل معذور ضاع العقل
لك شريان قلبي إعزف وسمعني

Sadaf

Seashells gathered on the beach, I wish they would gather me
I saw her, and my heart and mind flew away and left me
She draws a heart with an arrow, and the arrow is in my chest
Bring me the sorrow and pain, let it rest upon my sorrow
The artery of my heart, a string, play it and let me hear
I wrote my name and address on the sand for her
She replied to me, "Oh man, let me be in my sorrows"
She picked up her basket and went, and the afternoon sun bid her farewell
And I, the artery of my heart, a string, play it and let me hear
She wrote to me on the sand, our meeting at ten o'clock
And the sweet meeting happened, and we became inseparable
I acted like a child, blameless, my mind lost
For you, the artery of my heart, play it and let me hear