Текст и перевод песни كاظم الساهر - Sadaf

Sadaf

تجمع صدف عالبحر وأتمنى تجمعني
شفتها وطار القلب والعقل ودعني
ترسم قلب بيه سهم والسهم في صدري
جيبي القهر والألم خليه على قهري
شريان قلبي وتر إعزف وسمعني
كتبت لها فوق الرمل إسمي وعنواني
ردت علي يارجل خليني بأحزاني
حملت السلة ومشت وشمس العصر ودعت
وأنا شريان قلبي وتر إعزف وسمعني
كتبتلي فوق الرمل موعدنا بالعشرة
وصار اللقاء الحلو وإشتبكت العشرة
تصرفت مثل الطفل معذور ضاع العقل
لك شريان قلبي إعزف وسمعني

Ракушка

Ракушки собрались на берегу, и я мечтаю, чтобы и мы с тобой соединились.
Я увидел тебя, и сердце мое взлетело, а разум покинул меня.
Ты рисуешь сердце, пронзенное стрелой, и эта стрела — в моей груди.
Принеси мне свою печаль и боль, пусть они добавятся к моей тоске.
Артерия моего сердца — струна, играй на ней и дай мне услышать.
Я написал на песке твое имя и свой адрес.
Ты ответила мне: "Оставь меня с моей печалью".
Ты взяла корзину и ушла, и вечернее солнце попрощалось с нами.
А я... артерия моего сердца — струна, играй на ней и дай мне услышать.
Ты написала мне на песке о нашей встрече в десять.
И состоялась наша сладкая встреча, и наши судьбы переплелись.
Я вел себя, как ребенок, прости, мой разум потерялся.
Артерия моего сердца — твоя струна, играй на ней и дай мне услышать.