Текст и перевод песни كاظم الساهر - Saidat Omri

Saidat Omri

كاظم الساهر - سيدة عمري
سيدة عمري الفاضلة هذي رسالة عاجلة من عاشق مظتهد من عاشق مظتهد
سيدة عمري الفاضلة
حبر الدموع انتهى اكتب بحبر القلم اول رسالة عتب داخلها صرخة الم
حبر الدموع انتهى اكتب بحبر القلم اول رسالة عتب داخلها صرخة الم
ياامراة قاسية انا بشر مو صنم احترمي مشاعر رجل كثر ما حق انظلم
لو كنت بمكاني كان قلتي لي انتقم لكن اني مو اناني وعمري مااحب الظلم
لو كنت بمكاني كان قلتي لي انتقم لكن اني مو اناني وعمري مااحب الظلم
سيدة عمري الفاضلة
سيدة عمري الفاظلة
ياما وياما حاولت افتح معك باب الحوار كنتي اللي كنتي تغليقه
ياما وياما تنازلت واتحملت ضيم ومرار بسبب كل ماتفعليه
ياما وياما حاولت افتح معك باب الحوار كنتي اللي كنتي تغليقه
ياما وياما تنازلت واتحملت ضيم ومرار بسبب كل ماتفعليه
التضحية والمحبة من طرف واحد قاتلة قاتلة قاسية
سيدة عمري
ارجوك يانور عيني كوني حنونة وعادلة كوني حنونة وعادلة
سيدة عمري
التضحية والمحبة من طرف واحد قاتلة قاتلة قاسية
سيدة عمري
ارجوك يانور عيني كوني حنونة وعادلة كوني حنونة وعادلة
سيدة عمري
سيدة عمري الفاضلة
ماكنت اتمنى الجا للرسائل كوسيلة
الا عندما نفذ صبري و ماشفت باليد حيلة
واخيرا اعذريني وماتفهميني غلط
اضعف الايمان اريدك تراجعي نفسك فقط
سيدة عمري الفاضلة
حبيبك المظتهد
المخلص الك للابد
كاظم

Ma Dame de Vie

Kazem al-Saher - Ma Dame de Vie
Ma Dame de Vie, cette lettre urgente d'un amant désespéré, d'un amant désespéré
Ma Dame de Vie
L'encre des larmes a disparu, j'écris avec l'encre de la plume ma première lettre de reproche, à l'intérieur, un cri de douleur
L'encre des larmes a disparu, j'écris avec l'encre de la plume ma première lettre de reproche, à l'intérieur, un cri de douleur
Ô femme cruelle, je suis un humain, pas une statue, respecte les sentiments d'un homme qui a été tellement injustement traité
Si j'étais à ta place, tu me dirais de me venger, mais je ne suis pas égoïste et je n'ai jamais aimé l'injustice
Si j'étais à ta place, tu me dirais de me venger, mais je ne suis pas égoïste et je n'ai jamais aimé l'injustice
Ma Dame de Vie
Ma Dame de Vie
Combien de fois j'ai essayé d'ouvrir la porte du dialogue avec toi, c'est toi qui la refermais
Combien de fois j'ai cédé et j'ai enduré l'humiliation et l'amertume à cause de tout ce que tu fais
Combien de fois j'ai essayé d'ouvrir la porte du dialogue avec toi, c'est toi qui la refermais
Combien de fois j'ai cédé et j'ai enduré l'humiliation et l'amertume à cause de tout ce que tu fais
Le sacrifice et l'amour à sens unique sont meurtriers, meurtriers, cruels
Ma Dame de Vie
Je t'en prie, lumière de mes yeux, sois tendre et juste, sois tendre et juste
Ma Dame de Vie
Le sacrifice et l'amour à sens unique sont meurtriers, meurtriers, cruels
Ma Dame de Vie
Je t'en prie, lumière de mes yeux, sois tendre et juste, sois tendre et juste
Ma Dame de Vie
Ma Dame de Vie
Je ne voulais pas recourir aux lettres comme moyen
Sauf quand ma patience a été épuisée et que je n'ai pas vu d'autre solution
Finalement, excuse-moi et ne me comprends pas mal
Au minimum, je veux que tu te remette en question
Ma Dame de Vie
Ton amant désespéré
Ton fidèle à jamais
Kazem