Текст и перевод песни كاظم الساهر - Takulin

Takulin

كاظم الساهر - تقولين عني
تقولين عني بأني أغني لغيرك أنتِ فيا للتجني
ظلمتِ غنائي وزدت عنائي
بزيف اتهام وشك وظن
حرام عليك فإني بريء
وزيف جميع الذي قلت عني
لغيرك لا أتمنى انتماءً
وإنكِ عندي اختصار التمني
وكيف تصرين أن تذبحيني
وتجري دم القلب كي تتحني
حرام . حرام . حرام . حراااااام .
آآآآآآآآه آآآآآآآآآه
حرام عليكِ فإني بريء
وزيف جميع الذي قلتِ عني
لغيرك لا أتمنى انتماءً
وإنك عندي اختصار التمني
شريكة عمري ونور حياتي
بربك ماذا تريدين مني
عرفت ولائي وصدق وفائي
فكيف إلى الآن لم تطمئني
وكيف تصرين أن تذبحيني
وتجري دم القلب كي تتحني
حرام . حرام . حرام . حراااااام .
آآآآآآآآه آآآآآآآآه

Ты говоришь

Казем Аль Сахир - Ты говоришь
Ты говоришь, что я пою для другой, ты клевещешь на меня.
Ты оклеветала мои песни и усилила мои страдания
Ложным обвинением, подозрением и домыслом.
Как тебе не стыдно, ведь я невиновен,
И ложно все, что ты сказала обо мне.
К другой я не стремлюсь,
Ведь ты для меня — воплощение всех желаний.
Как ты можешь настаивать на том, чтобы убить меня,
И пролить кровь моего сердца, чтобы испытать меня?
Грех. Грех. Грех. Греееех.
Ааааааах, ааааааах.
Как тебе не стыдно, ведь я невиновен,
И ложно все, что ты сказала обо мне.
К другой я не стремлюсь,
Ведь ты для меня — воплощение всех желаний.
Моя спутница жизни и свет моих очей,
Умоляю, чего ты хочешь от меня?
Ты знаешь о моей преданности и искренности,
Так почему же ты до сих пор не успокоилась?
Как ты можешь настаивать на том, чтобы убить меня,
И пролить кровь моего сердца, чтобы испытать меня?
Грех. Грех. Грех. Греееех.
Ааааааах, ааааааах.