The War Is Over - كاظم الساهر перевод на немецкий

The War Is Over

My statures are falling
Like feathers of snow
Their voices are calling
In a whispering word
Waiting for the morning light
Heaven is calling
From rainy shores
Counting wounded lights falling
Into their dreams
Still searching for an open door
In morning dew
A glorious scene came through
Like war is over know
I feel i'm coming home again
The moments unfold
In the meaning of love
This war is over know
I feel i'm coming home again
An arrow of freedom
Is peircing my heart
Breaking chains of emotion
Given a moment to pray
Lost innocence to find its way
Feeling of sensation
A cry in the dark
Hope is on the horizon
With a reason to stay
And living for a brand new day
In morning dew
A glorious scene came through
Like war is over now
I feel i'm coming home again
The moments unfold
In the meaning of love
This war is over now
I feel i'm coming home again

سلام الله على الدنيا على الانسان
اه متى نحيا بحب وامان
سلام الله. سلام الله
سلام الله على الدنيا على الانسان

In morning dew
A glorious scene came through
Like war is over now
I feel i'm coming home again
The moments unfold
In the meaning of love
This war is over now
I feel i'm coming home again
To you

Der Krieg ist vorbei

Meine Standbilder fallen
Wie Federn aus Schnee
Ihre Stimmen rufen
Mit einem Geflüster
Warten auf das Morgenlicht
Der Himmel ruft
Von regnerischen Ufern
Zähle verwundete Lichter fallen
In ihre Träume
Suche noch immer eine offene Tür
Im Morgentau
Eine herrliche Szene erschien
Als ob der Krieg zu Ende ist
Ich spüre, ich komm heim zu dir
Die Momente entfalten sich
Im Sinn der Liebe
Dieser Krieg ist nun vorbei
Ich spüre, ich komm heim zu dir
Ein Pfeil der Freiheit
Durchbohrt mein Herz
Breche Ketten der Gefühle
Habe einen Moment zum Beten
Verlorene Unschuld findet ihren Weg
Gefühl einer Empfindung
Ein Schrei in der Dunkelheit
Hoffnung ist am Horizont
Mit Grund zu bleiben
Leben für einen neuen Tag
Im Morgentau
Eine herrliche Szene erschien
Als ob der Krieg zu Ende ist
Ich spüre, ich komm heim zu dir
Die Momente entfalten sich
Im Sinn der Liebe
Dieser Krieg ist nun vorbei
Ich spüre, ich komm heim zu dir

Friede Gottes der Welt, dem Menschen
Ach, wann leben wir mit Lieb und Geborgenheit?
Frieden Gottes. Frieden Gottes
Friede Gottes der Welt, dem Menschen

Im Morgentau
Eine herrliche Szene erschien
Als ob der Krieg zu Ende ist
Ich spüre, ich komm heim zu dir
Die Momente entfalten sich
Im Sinn der Liebe
Dieser Krieg ist nun vorbei
Ich spüre, ich komm heim zu dir
Zu dir