كاظم الساهر - W Nassitou Da'ee - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни كاظم الساهر - W Nassitou Da'ee




ونسيتُ دائي حين جاء دوائى
Я забыл свое лекарство, когда оно пришло.
من ذا يقاوم نظرة السمراء.
Кто выдержал взгляд брюнетки?
صادت فؤادى والفؤاد ضعيفٌ
Мое сердце ушло, мое сердце слабое.
الآه أصل الآهِ من حوَّاء.
Ах, начало ах Евы.
غسل المحيطُ عيونها وأحاطها
Океан омыл ей глаза и окружил ее.
بسلاسلٍ من فضة بيضاء.
С белыми серебряными цепями.
والشمس تشرق كى تقبل خدها
И солнце встает, чтобы поцеловать ее в щеку.
وتذوب فى الكفين كالحنَّاء.
И она растворяется в ладонях, как хна.
ومشى بها فوق الرمال غرامها
И он проводил ее по песку.
بمسيرةٍ علوية خضراء.
С зеленым верхним маршем.
زحفت ملايينٌ تسابق بعضها
Я переполз миллионы, гонялся друг за другом.
والعزُّ فى أعلامها الحمراءِ.
И лелеять ее красные флаги.
هى مغرب الأحباب فردوسهم
Она-Марокко влюбленных.
جبلٌ على بحرٍ على صحراءِ
Горы на море, на пустыне.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.