W'endak Ein - كاظم الساهر перевод на русский

W'endak Ein

وعندك عين تعاتبني . وتحكي عن الإخلاص قبالي
أترجّاك تراجع نفسك . وأتركني هالمرة لحالي
آني نسيتك آخر لحظة . آني الل بعتك آخر لحظة
لكنك من أول لحظة . ضيعت الأول والتالي

أنت آخر واحد في العالم . ممكن يحكي عن الإخلاص
ليش تحاول تخدع نفسك . ما يكفيك خدعت الناس
كانت أمنيتي تبادلني . إحساسي بنفس الإحساس

ليش تصلح غلطة بغلطة . وتتجاهل أنك غلطان
عيش الحرمان وأذكرني . لو تعرف معنى الحرمان
هذا أصعب موقف واجهني . وراح أدفع ثمنه من الآن
آني نسيتك آخر لحظة . آني الل بعتك آخر لحظة
لكنك من أول لحظة ضيعت الأول والتالي

У тебя есть глаза

И у тебя есть глаза, чтобы упрекать меня, и говорить об искренности передо мной.
Умоляю тебя, проверь себя, и оставь меня в этот раз в покое.
Я забыл тебя в последний момент, я тот, кто продал тебя в последний момент.
Но ты с самого первого момента потерял и начало, и конец.

Ты последний человек в мире, кто может говорить об искренности.
Зачем ты пытаешься обмануть себя? Разве тебе не хватило того, что ты обманул людей?
Моим желанием было, чтобы ты ответила мне тем же чувством.

Зачем ты исправляешь ошибку ошибкой и игнорируешь то, что ты неправ?
Живи в лишениях и вспоминай меня, если ты знаешь, что такое лишения.
Это самая сложная ситуация, с которой я столкнулся, и я буду расплачиваться за это с этого момента.
Я забыл тебя в последний момент, я тот, кто продал тебя в последний момент.
Но ты с самого первого момента потерял и начало, и конец.