Текст и перевод песни Kadim Al Sahir - Ya Wafiya

Ya Wafiya

الله يعلم يا وفيَّة
كم ضاقت الدنيا عليَّ
لما أضَعْتُكِ من يديَّ
الله يعلم يا وفيَّة
كم ضاقت الدنيا عليَّ
لما أضَعْتُكِ من يديَّ
عمري اعذريني سامحيني
سيذوب قلبي من حنيني
عمري اعذريني سامحيني
سيذوب قلبي من حنيني
الله، الله يعلم يا وفَّية
كم ضاقت الدنيا عليَّ
لما أضَعْتُكِ من يديَّ

إني أمام الناس أُعلنها جنيت، جنيت
لا أستحي لو بين قدميك ارتميت
إني أمام الناس أُعلنها جنيت، جنيت
لا أستحي لو بين قدميك ارتميت
لو أنتِ سامحتِ وقلتِ لي تعال، تعال
بكى قلبي فرحاً ودمع العين سال
بكى قلبي فرحاً ودمع العين سال
من قال لا يبكي الرجال
من قال لا يبكي الرجال
من، من، من، من قال لا يبكي الرجال
من، من، من، من قال لا يبكي الرجال
(من، من، من، من) قال لا يبكي الرجال (قال لا يبكي الرجال)
(من، من، من، من) قال لا يبكي الرجال (قال لا يبكي الرجال)

الله يعلم يا وفيَّة
كم ضاقت الدنيا عليَّ
لما أضَعْتُكِ من يديَّ
الله يعلم يا وفيَّة
كم ضاقت الدنيا عليَّ
لما أضَعْتُكِ من يديَّ

Oh, du Treue

Gott weiß, oh du Treue,
wie eng die Welt für mich wurde,
als ich dich aus meinen Händen verlor.
Gott weiß, oh du Treue,
wie eng die Welt für mich wurde,
als ich dich aus meinen Händen verlor.
Mein Leben, entschuldige mich, vergib mir,
mein Herz wird vor Sehnsucht schmelzen.
Mein Leben, entschuldige mich, vergib mir,
mein Herz wird vor Sehnsucht schmelzen.
Gott, Gott weiß, oh du Treue,
wie eng die Welt für mich wurde,
als ich dich aus meinen Händen verlor.

Ich gestehe es vor allen Leuten, ich habe gesündigt, ich habe gesündigt,
ich schäme mich nicht, wenn ich mich vor deinen Füßen niederwerfe.
Ich gestehe es vor allen Leuten, ich habe gesündigt, ich habe gesündigt,
ich schäme mich nicht, wenn ich mich vor deinen Füßen niederwerfe.
Wenn du mir verzeihst und sagst: Komm, komm,
würde mein Herz vor Freude weinen und die Tränen würden fließen.
würde mein Herz vor Freude weinen und die Tränen würden fließen.
Wer sagt, dass Männer nicht weinen?
Wer sagt, dass Männer nicht weinen?
Wer, wer, wer, wer sagt, dass Männer nicht weinen?
Wer, wer, wer, wer sagt, dass Männer nicht weinen?
(Wer, wer, wer, wer) sagt, dass Männer nicht weinen? (sagt, dass Männer nicht weinen?)
(Wer, wer, wer, wer) sagt, dass Männer nicht weinen? (sagt, dass Männer nicht weinen?)

Gott weiß, oh du Treue,
wie eng die Welt für mich wurde,
als ich dich aus meinen Händen verlor.
Gott weiß, oh du Treue,
wie eng die Welt für mich wurde,
als ich dich aus meinen Händen verlor.