كاظم الساهر - Zour Maratan - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни كاظم الساهر - Zour Maratan




Zour Maratan
Дважды посети меня
زُرْ مرةً ما أصبحك، و ابسُط عليَّ أجنُحك
Навести меня однажды утром, расправь надо мной свои крылья,
هيّأت قلبي فالتَصِق، تعرف أنت مطرحك
Я приготовил своё сердце, пусть оно к тебе прикоснётся, ты знаешь своё место.
طريقكَ الورد فَدُس
Твой путь устлан розами, ступай по нему,
وَشوَشَني: لن يجرحك!
И прошепчи мне: "Тебе не будет больно!"
زُرْ مرةً ما أصبحك، و ابسُط عليَّ أجنُحك
Навести меня однажды утром, расправь надо мной свои крылья,
هيّأت قلبي فالتَصِق، تعرف أنت مطرحك
Я приготовил своё сердце, пусть оно к тебе прикоснётся, ты знаешь своё место.
سألت فيك الله يا معذِّبي
Я спрашивал о тебе Бога, о моя мучительница,
أن يُصلِحك أن يُصلِحك
Чтобы он исправил тебя, чтобы он исправил тебя.
اقلَعْ حبيبي حبيبي ، أجرمَ الوشاح حين وشَّحك
Сними, любимая, любимая, преступен тот пояс, что опоясал тебя.
اجلس معي، اجلس معي
Останься со мной, останься со мной.
أبيع عمري كلَّه، أبيع عمري كلَّه
Я продам всю свою жизнь, я продам всю свою жизнь,
أبيع عمري كلَّه، كلَّه كي أربحك
Я продам всю свою жизнь, всю, чтобы завоевать тебя.
زُرْ مرةً ما أصبحك، و ابسُط عليَّ أجنُحك
Навести меня однажды утром, расправь надо мной свои крылья,
هيّأت قلبي فالتَصِق، تعرف أنت أنت أنت
Я приготовил своё сердце, пусть оно к тебе прикоснётся, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь,
تعرف أنت مطرحك
Ты знаешь своё место.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.