Текст и перевод песни كاظم الساهر - إسكـت

إسكـت

لانى بحبك اكتر بسيبك تقولي بحبك اكتر
ما انا عايزك مبسوطه مش اكتر
بسعى لده على قد ما بقدر
كل ما اجى انام فوق صدرك اشوف عليه جماجم
ازاى انا تانى فارس لما كل الناس دى ماتت
اسحبينى بعنف للعمق اللى بغرق فيه
طول ما انا ميت فيكى مش محتاج للاكسجين
الواقع غامق فى الواقع فامتداريش غمقانه
احمد بوظ اللوحة خد يا جوكر لونهاله
اهو كده الاسود لون نفوس الناس اللى هنا
مش قادرة تآمن فـ محتاجة تبقى متأكده
عندك جنة توريهالها ولا اعتمادك انها مؤمنة لو كده
فـ الناس هايبة جهنم مش حابة ربنا
طب ليه اسماعيل ساعد ابراهيم وطاطى للسكينه
مش كلهم ابن نوح نوح مش لوحده على السفينة
زمن المعجزات انتهى الناس حاطه القوانين بنفسها
عايز البار كله يصقفلك اشرب الازازة كلها
من امتى شيطانا ادانا غير اللى نأذى بيه اللى اذانا
سيبونا نأسس اليوتوبيا ع اطراف الغابة
لو فشلنا ادينا حاولنا ده هيدى الامل لغيرنا
على الاقل سيب سجاده لغيرك فى اتجاه القبله
معقولة صحتك فبتحاربنى علشان صاحبتك عايز تسيبنى
انا لولا زرعت فيك الكره كنت مت قدام مني
انت مش فلتة ده انا اللى عملتك
ده لولايا مكنتش الناس ادمنت تشوف بعدستك
دى مش عدستى عدستك انت
انا هنا من زمن انت من امتى
خليتنى كرهت كل حاجه
مستغرب ليه من كوني كرهتك
تكرهني انا تكرهني ليه
ده لولايا انا كان زمانك فين
كان زمانك لسه بتكتب سلمى الجزء الالفين
شكراً ليك كنت مرحلة
بعد كده علاقاتى هعرف اختارها
تصدق حتى اني بفكر وقت ضيقتى الجأ للصلاة
وانا كنت بعدتك عن ربنا لأ ده انا قربتك اكتر ليه
انا كرهتك فينا علشان فى الواقع كلنا وحشين
لا دا انت اقنعتنى انى شيطان وكتفتنى
علشان معرفش اغير حاجه فمن ساعتها مفيش حاجه بتتبنى
الدنيا غابة ما هى اختبار نفس وانا عليا . وف اختيار
ويمكن توبه بعد جبل ذنوب تنجينا من النار
من امتى شيطانا ادانا غير اللى نأذى بيه اللى اذانا
سيبونا نأسس اليوتوبيا ع اطراف الغابة
لو فشلنا ادينا حاولنا ده هيدى الامل لغيرنا
على الاقل سيب سجاده لغيرك فى اتجاه القبله

Молчи

Потому что я люблю тебя больше, я позволяю тебе говорить, что ты любишь меня больше.
Ведь я просто хочу, чтобы ты была счастлива, не более.
И я стараюсь изо всех сил ради этого.
Каждый раз, когда я ложусь на твою грудь, я вижу на ней черепа.
Как я могу быть твоим следующим рыцарем, если все эти люди погибли?
Втяни меня с силой в глубину, в которой я тону.
Пока я мёртв в тебе, мне не нужен кислород.
Реальность мрачна, в реальности, так что не скрывай её мрачности.
Ахмед испортил картину, пусть Джокер раскрасит её.
Вот так, чёрный цвет — цвет душ людей здесь.
Ты не можешь верить, поэтому тебе нужно убедиться.
У тебя есть рай, чтобы показать ей, или ты полагаешься на то, что она верующая? Если так,
то люди боятся ада, а не любят Бога.
Почему же тогда Измаил помог Аврааму и склонился перед ножом?
Не все они сыновья Ноя, Ной не один на ковчеге.
Время чудес закончилось, люди сами устанавливают законы.
Хочешь, чтобы весь бар тебе аплодировал? Выпей всю бутылку.
С каких пор наш дьявол дал нам что-то, кроме того, чтобы причинять боль тем, кто причинил нам боль?
Позволь нам основать утопию на окраине леса.
Если мы потерпим неудачу, мы хотя бы попытались, это даст надежду другим.
По крайней мере, оставь молитвенный коврик для другого в направлении киблы.
Неужели ты в здравом уме, раз борешься со мной, потому что твоя подруга хочет меня бросить?
Если бы я не посеял в тебе ненависть, ты бы не стояла передо мной.
Ты не исключение, это я тебя создал.
Если бы не я, люди бы не пристрастились смотреть через твой объектив.
Это не мой объектив, это твой объектив.
Я здесь издавна, а ты с каких пор?
Ты заставила меня возненавидеть всё.
Удивлен ли ты, что я тебя возненавидел?
Ты ненавидишь меня, почему ты ненавидишь меня?
Если бы не я, где бы ты сейчас была?
Ты бы всё ещё писала "Салма" часть две тысячи.
Спасибо тебе, ты была этапом.
После этого я буду знать, как выбирать свои отношения.
Знаешь, я даже думаю, что в трудные времена обращусь к молитве.
А я-то отдалил тебя от Бога, нет, я приблизил тебя к нему еще больше.
Я заставил тебя ненавидеть нас, потому что в реальности мы все плохие.
Нет, ты убедил меня, что я дьявол, и связал меня.
Так что я ничего не могу изменить, и с тех пор ничего не строится.
Мир — это джунгли, это испытание души, и у меня есть право выбора.
И, возможно, покаяние после горы грехов спасет нас от огня.
С каких пор наш дьявол дал нам что-то, кроме того, чтобы причинять боль тем, кто причинил нам боль?
Позволь нам основать утопию на окраине леса.
Если мы потерпим неудачу, мы хотя бы попытались, это даст надежду другим.
По крайней мере, оставь молитвенный коврик для другого в направлении киблы.