ابوس روحك Abous Rohak - كاظم الساهر перевод на французский

ابوس روحك Abous Rohak

ابوس قلبك خلي قلبك صافي
لو فعلاً تحبني وتريد انصافي
خليك طيب ياعسل ياصافي
لك صفي نيتك روحي لجلك
فدوة ابوس قلبك
ابوس روحك
لا تروح لحالك
ملهوف روحي
وحالي يشبه حالك
بهذا الهجر
منهو عليا وحالك
معقولة تنسى ايام
حضنا الحلوة
ابوس روحك ابوس روحك...
ابوس عينك
ابوس عينك يلي عينك عيني
راعيتك تمنيتك تراعيني
لو تعطش اشرب يالحلو من عيني
ارويك بيدي الماء يحلا ويسوى
ابوس عينك
لك ابوس قلبك
ابوس روحك

Je t'embrasse l'âme Abous Rohak

Je t'embrasse le cœur, que ton cœur soit pur
Si tu m'aimes vraiment et veux que je sois juste envers toi
Sois gentil, mon miel, sois pur
Pour toi, je purifie mes intentions, mon âme est à toi
Je t'embrasse le cœur
Je t'embrasse l'âme
Ne pars pas tout seul
Mon âme est affamée
Et mon état ressemble au tien
Avec cette séparation
Qui se dresse contre moi et contre toi
Est-ce que tu peux oublier les jours
De nos câlins doux
Je t'embrasse l'âme, je t'embrasse l'âme...
Je t'embrasse les yeux
Je t'embrasse les yeux, tes yeux sont mes yeux
Je t'ai respectée, je t'ai désirée, respecte-moi
Si tu as soif, bois, mon amour, de mes yeux
Je t'abreuverai de ma main, l'eau sera douce et précieuse
Je t'embrasse les yeux
Je t'embrasse le cœur
Je t'embrasse l'âme